Төменде әннің мәтіні берілген I Miss You So Bad , суретші - iKON аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
iKON
이번이 널 위해 부르는
마지막 노래가 아니길
널 위해 쓰는
마지막 편지가 아니길
너에게 가는 이 길이
끝이 아니길
나 기도해
제발 아니라고 해줘
이번이 너 땜에 울어보는
내 마지막 모습이길
널 그리워하는
내 마지막 밤이길
네가 없이도
아무렇지도 않은 나이길
아니라고 아니라고
아니라고 아니라고
I miss you so bad
미쳤지 내가
그리 아름다운 널 두고
잡기엔 멀어져 가는
너의 두 손
다시 돌아갈 순 없을까
나 수도 없이
매일 밤을 달빛 아래서
무릎 꿇어
마지막이란 말
부디 하지 말아줘
아직 사랑한다면
떠나지 말아줘
이미 깨져버린
그릇 다시 맞춰 볼게
엎질러진 물을
다시 담아 볼게
점점 잊혀 가나 봐
하나 둘 지워 가나 봐
내가 미쳐 가나 봐
그래서 지쳐 가나 봐
얼마나 더 많은 날을
빌어야 하나
대체 얼마나 더
많은 잔을 비워야 할까
너를 떠나 보내는 게
겁나 걸어보는 전화
차단 뒤에 적막
절망 속에 갇혀 지내
내 잘못을 알기에
너는 행복해야 하기에
이번이 널 위해 부르는
마지막 노래가 아니길
널 위해 쓰는
마지막 편지가 아니길
너에게 가는
이 길이 끝이 아니길
나 기도해
제발 아니라고 해줘
이번이 너 땜에 울어보는
내 마지막 모습이길
널 그리워하는
내 마지막 밤이길
네가 없이도
아무렇지도 않은 나이길
아니라고 아니라고
아니라고 아니라고
I miss you so bad
나를 어루만지던 너의
그 손길이 너무 따뜻해서
내게 안겨 입 맞추던 너의
그 기억들이 까마득해져
잠깐이라도 널 떠올리면
눈물이 터져 나와
Woo woo
Real talk baby
Let’s go
내 밝은 집착에 눈부셔
너의 눈을 감아
주지를 않기를 바라며
뒤에서 널 잡아
자랑과 동시에
내 마지막 후회로 남아
바람과 같이 왔다가
향기만 남기지 마라
늪 위에 떨어진
몇 장의 단풍잎들처럼
지극히 하찮은 날
너는 건질 이유 없어
바람이 불면 관통되는
내 가슴 한가운데
너 빼곤 채워놓을 게 없어
쌓인 건 미련
널 이해해 그 동안
잘 살았던 나와 비례해
지나온 날을
떠올릴 때마다 눈물짓게 돼
미안해 you gotta move on
머나먼 미래에
친구로 남길 기대해
이번이 널 위해 부르는
마지막 노래가 아니길
널 위해 쓰는
마지막 편지가 아니길
너에게 가는
이 길이 끝이 아니길
나 기도해
제발 아니라고 해줘
이번이 너 땜에 울어보는
내 마지막 모습이길
널 그리워하는
내 마지막 밤이길
네가 없이도
아무렇지도 않은 나이길
아니라고 아니라고
아니라고 아니라고
I miss you so bad
бұл жолы мен сені шақырамын
бұл соңғы ән емес деп үміттенемін
сізге жазу
бұл соңғы хат емес деп үміттенемін
бұл жол саған
бітпеді деп үміттенемін
Мен даға оқимын
жоқ деп айтыңыз
Бұл жолы сен үшін жыладым
Бұл менің соңғысы болады деп үміттенемін
сені сағынып тұрмын
Бұл менің соңғы түнім болсын
сенсіз
Қанша жаста болсаңыз да
жоқ Жоқ жоқ
жоқ Жоқ жоқ
Мен сені қатты сағындым
жынды и
сені сондай әдемі қалдырады
ұстау үшін алыс
екі қолың
қайтып бара алмаймын
Мен істей алмаймын
әр түнде ай сәулесінің астында
тізе бүгіңіз
соңғы сөз
өтінемін, мұны жасамаңыз
егер сіз әлі де сүйсеңіз
кетпе
қазірдің өзінде бұзылған
Мен ыдысты қайтадан біріктіремін
төгілген су
Мен оны қайта қоямын
Ұмытылып бара жатқан сияқты
Мен оларды бір-бірден өшіремін деп ойлаймын
Мен жынды болып бара жатырмын деп ойлаймын
Сондықтан мен шаршадым деп ойлаймын
тағы қанша күн
жалыну керек пе
қанша көп
Мен көп стақандарды босатуым керек пе?
сені жіберу
қорқынышты телефон қоңырауы
Блоктау артындағы үнсіздік
Үмітсіздік құрсауында
менің кінәмді білу
бақытты болуың керек
бұл жолы мен сені шақырамын
бұл соңғы ән емес деп үміттенемін
сізге жазу
бұл соңғы хат емес деп үміттенемін
саған бара жатыр
Бұл жол бітпейді деп үміттенемін
Мен даға оқимын
жоқ деп айтыңыз
Бұл жолы сен үшін жыладым
Бұл менің соңғысы болады деп үміттенемін
сені сағынып тұрмын
Бұл менің соңғы түнім болсын
сенсіз
Қанша жаста болсаңыз да
жоқ Жоқ жоқ
жоқ Жоқ жоқ
Мен сені қатты сағындым
сен мені еркелетесің
Бұл қол өте жылы
Мені құшақтап сүйген сен
Бұл естеліктер қараңғыланады
Бір сәтке де сені ойласам
көз жасы шығады
Уууу
Нағыз сөйлес балам
Барайық
Мен өзімнің жарқын әуестігіме таң қалдым
көзіңді жаб
бермейсің деп үміттенемін
сізді артыңыздан ұстаңыз
сонымен бірге мақтаныш
менің соңғы өкінішім болып қалады
жел сияқты келді
Тек хош иісті қалдырмаңыз
батпаққа құлады
бірнеше үйеңкі жапырақтары сияқты
өте тривиальды күн
сізде ешқандай себеп жоқ
Жел соққанда еніп кетеді
кеудемнің ортасында
Менің сізден басқа толтыратын ештеңем жоқ
Жиналған өкініш
Мен сені түсінемін
Жақсы өмір сүрген маған пропорцияда
күндер өтті
Оны ойлаған сайын жылап аламын
Сенің әрі қарай жүруіңе өкінемін
алыс болашақта
дос болуды асыға күтеміз
бұл жолы мен сені шақырамын
бұл соңғы ән емес деп үміттенемін
сізге жазу
бұл соңғы хат емес деп үміттенемін
саған бара жатыр
Бұл жол бітпейді деп үміттенемін
Мен даға оқимын
жоқ деп айтыңыз
Бұл жолы сен үшін жыладым
Бұл менің соңғысы болады деп үміттенемін
сені сағынып тұрмын
Бұл менің соңғы түнім болсын
сенсіз
Қанша жаста болсаңыз да
жоқ Жоқ жоқ
жоқ Жоқ жоқ
Мен сені қатты сағындым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз