Төменде әннің мәтіні берілген ADORE YOU , суретші - iKON аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
iKON
살아가며 내가 널 만나
많은 기억을 남기고
가까워질수록 새어 나오는
내 진심을 삼키고
타오르는 불꽃이 쉽게
꺼져버릴 걸 알기에
우리 제일 좋을 때인 지금
이대로 남아있어요
내 생에 잃고 싶지 않은
그런 사람 그대는 어떤가요
나 사실 그대가 바라보면
입 맞추고 싶은데
그대 내게 괜찮은 사람이에요
그러니 더는 다가오지 말아요
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
사실 좋아해요
내가 많이 좋아해요
이런 내 맘 숨길 수 있게
말없이 안아줘요
너도 알잖아 사랑에 대해 yeah
시간이 지나면
정리돼버리는 게 yeah
결국 제자리일 거면
계속 이렇게 yeah
서로의 마음을 모른척하면 안 될까
사랑과 우정 사이 그 변두리에서
서로 마주하지만
괜히 조심스러워
언젠가 맞이할 이별이란 게
곤히 잠든 그대 머리맡에
좋아한다는 말을 남기고
한발 물러설 수밖에
내 생에 잃고 싶지 않은
그런 사람 그대는 어떤가요
나 사실 그대가 바라보면
입 맞추고 싶은데
그대 내게 괜찮은 사람이에요
그러니 더는 다가오지 말아요
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
사실 좋아해요
내가 많이 좋아해요
이런 내 맘 숨길 수 있게
말없이 안아줘요
내가 다가간다면
그녀가 웃어줄까요
시간이 지나서 우리 사이
무의미해질까 봐 겁이 나요
세상에 영원한 건 없다지만
그게 우리는 아니기를
매일 밤 기도해요
그대 내게 괜찮은 사람이에요
그러니 더는 다가오지 말아요
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
사실 좋아해요
내가 많이 좋아해요
이런 내 맘 숨길 수 있게
말없이 안아줘요
Мен өмір сүріп жатқанда, мен сені кездестіремін
көптеген естеліктер қалдырады
Неғұрлым жақындасаңыз, соғұрлым ол ағып кетеді
жүрегімді жұт
отты оңай жағу
Себебі мен оның өшетінін білемін
Қазір біздің ең жақсы уақытымыз
осылай қалады
Мен өмірімде жеңілгім келмейді
сен ше
Мен саған шынымен қараймын
Мен сенің сүйгім келеді
сен мен үшін жақсы адамсың
Сондықтан жақындамаңыз
Мен ұзақ уақыт көргім келетін адам, о
осылай қала берейік
маған бұл өте ұнайды
маған қатты ұнайды
Жүрегімді жасыру үшін
мені сөзсіз құшақтап ал
Сіз махаббат туралы білесіз
уақыт өте келе
Ұйымдастыру, иә
Соңында солай болады
осылай істей беріңіз иә
Біз бір-біріміздің сезімімізді білмейміз деп айта алмаймыз ба?
Махаббат пен достықтың шекарасында
бір-біріне қарсы бірақ
Мен тым сақпын
Бір күні кездесетін қоштасу
Сіздің төсегіңізде кім қатты ұйықтап жатыр
өзіңізге ұнайтын сөз қалдырыңыз
Мен артқа қадам жасауым керек
Мен өмірімде жеңілгім келмейді
сен ше
Мен саған шынымен қараймын
Мен сенің сүйгім келеді
сен мен үшін жақсы адамсың
Сондықтан жақындамаңыз
Мен ұзақ уақыт көргім келетін адам, о
осылай қала берейік
маған бұл өте ұнайды
маған қатты ұнайды
Жүрегімді жасыру үшін
мені сөзсіз құшақтап ал
жақындасам
ол күледі
Арамызда уақыт өтті
Мен мағынасыз болып қалудан қорқамын
Бұл дүниеде ештеңе мәңгілік емес
біз емеспіз
Мен әр түнде дұға етемін
сен мен үшін жақсы адамсың
Сондықтан жақындамаңыз
Мен ұзақ уақыт көргім келетін адам, о
осылай қала берейік
маған бұл өте ұнайды
маған қатты ұнайды
Жүрегімді жасыру үшін
мені сөзсіз құшақтап ал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз