Use Me - Re-Recording - Ike & Tina Turner

'My friends feel it’s their appointed duty

They keep trying to tell me

All you want to do is use me

But my answer, yeah to all that use me stuff

I want to spread the news

That if it feels this good getting used

You just keep on using me

Until you use me up

Until you use me up

My brother sit me right down and he talked to me

He told me that I ought not to let you just walk on me

And I’m sure he meant well

Yeah, but when our talk was through

I said, brother, if you only knew

You’d wish that you were in my shoes

You just keep on using me

Until you use me up

Until you use me up

Sometimes, it’s true

You really do abuse me

You get me in a crowd of high-class people

And then you act real rude to me

But, oh baby, baby, baby, baby

When you love me, I can’t get enough

I want to spread the news

That if it feels this good getting used

Girl, you just keep on using me

Until you use me up

Until you use me up

Talkin' 'bout you usin' people

It all depends on what you do

It ain’t too bad the way you’re usin' me

Cause I sure am usin' you to do the things you do'

To do the things you do

«Менің достарым мұны өздеріне жүктелген міндет деп санайды

Олар маған айтқысы келеді

Сіз қалағанның бәрі мені қолданыңыз

Бірақ менің жауабым, иә, маған заттарды қолданады

Мен жаңалықтарды таратқым келеді

Бұл                                                                                                                                                                                     |

Сіз мені қолдануды жалғастырасыз

Мені пайдаланғанша

Мені пайдаланғанша

Менің ағам мені оңнан төмен, ол менімен сөйлесті

Ол маған сенің үстімде жүруге рұқсат бермеуім керектігін айтты

Оның жақсы ниет білдіргеніне сенімдімін

Иә, бірақ әңгімеміз біткен кезде

Білсең, аға, дедім

Менің орнымда болғаныңызды қалар едіңіз

Сіз мені қолдануды жалғастырасыз

Мені пайдаланғанша

Мені пайдаланғанша

Кейде бұл рас

Сіз мені шынымен қорлайсыз

Сіз мені жоғары дәрежелі адамдардың тобына кіргізесіз

Содан кейін сіз маған дөрекі әрекет етесіз

Бірақ, балам, балам, балам, балам

Сіз мені жақсы көргенде, мен тоймаймын

Мен жаңалықтарды таратқым келеді

Бұл                                                                                                                                                                                     |

Қыз, сен мені пайдалана бересің

Мені пайдаланғанша

Мені пайдаланғанша

Сіз туралы адамдармен сөйлесіп жатырсыз

Мұның бәрі не істеп жатқаныңызға  байланысты

Мені пайдаланғаныңыз жаман емес

Мен «істегендеріңді орындауың үшін» деп сенемін

Өзіңіз жасайтын          үшін