Up In The Heah - Ike & Tina Turner

I used to live in the country, brought up by the old folks' rules;

My pa was a preaching pastor, and my ma taught Sunday school…

I was told about devilish people who lived just to do no good;

All I knew was my religion, and how to serve the best I could…

I always knew about the son of evil — could lead a woman to no good…

Mm-hmm…

He used to get me from the church window, telling me I wouldn’t be missed

Promising we’d just hold hands, and maybe just one little kiss…

It was hard on me, backsliding — I’m disowned by my family

But I’d do it all over again, that’s how good it is to me…

But now, I’m the daughter of evil, and I’m trying to get you up in heah,

up in heah…

Oh, up in heah, up in heah…

Up in heah!

(Up in heah…) Oh, up in heah… (Up in heah…)

Up in heah!

(Up in heah…) Oh, oh… (Up in heah…)

It’s hard on you when you leave home, and your people say you’re on your own

When you’re walkin' in the streets, and you haven’t a meal all week…

Oh!

Oh, oh…

Oh, up in heah!

(Up in heah!) Up in heah… (Up in heah!)

It’s cold on this path of evil — the dew falls heavy and hard;

While I wait at bars and grills, commercial love, commercial thrill…

But I remember the righteous living, and doing all I knew for good;

If I could change this corruption, you know I would if I only could…

But now, now, I’m the daughter of evil, and I’m trying to get you up in heah,

up in heah…

Oh, up in heah… (Up in heah…)

Up in heah!

(Up in heah…) Oh, up in heah… (Up in heah…)

Up in heah!

(Up in heah…) Oh, oh… (Up in heah…)

Up in heah, up in heah, oh, up in heah… (Up in heah…)

Woo, up in heah!

(Up in heah…) Up in heah… (Up in heah…)

Oh!

Oh, oh, oh…

Мен бұрын елде тұратын, ескі адамдардың ережелерімен тәрбиелейтінмін;

Менің әкем уағыздаушы пастор болды, ал анам жексенбілік мектепте сабақ берді...

Маған тек жақсылық жасау үшін өмір сүретін шайтан адамдар туралы айтылды;

Менің білетінім – өз дінім және қолымнан келгенше қызмет ету…

Мен әрқашан зұлымдықтың ұлы туралы білетінмін - әйелді жақсылыққа жетелемейтін ...

мм-мм...

Ол мені шіркеу терезесінен алып, маған жіберіп алмайтынымды айтты

Біз жай ғана қол ұстасып кетеміз деп уәде беріп, мүмкін бір ғана сүйіспеншілік…

Маған  қиын                                                                                                                                                                                                                             маған                                   | |

Бірақ мен мұның бәрін қайта жасар едім, бұл мен үшін жақсы ...

Бірақ қазір, мен зұлымдықтың қызымын, мен сені мен сені маңдай алуға тырысамын,

                                                                       ...

О,                       ...

Жоғары                          !

(Жоғары хиа…) О,                                                          ...

Жоғары                          !

(Жоғары хиа…) О, о... (Уп хиа…)

Үйден шыққанда, сіз өзіңіз үшін қиын, және сіздің халқыңыз өздеріңізде

Көшеде                                                                                                                                             

О!

О, ой…

Әй, әйтеуір!

(Жоғары хиа!) Жоғары                                                                                                                         !

Бұл зұлымдық жолында суық — шық ауыр және қатты жауады;

Мен барлар мен грильде күтіп жүргенімде, коммерциялық махаббат, коммерциялық толқу...

Бірақ мен әділ өмір сүргенім есімде, және мен жақсы білетінмін;

Егер мен бұл сыбайлас жемқорлықты өзгерте алсам, мен тек мүмкін болса, мен ...

Бірақ қазір, мен зұлымдықтың қызымын, мен сені төбеге көтеруге тырысамын,

                                                                       ...

О, би                                       ...

Жоғары                          !

(Жоғары хиа…) О,                                                          ...

Жоғары                          !

(Жоғары хиа…) О, о... (Уп хиа…)

Жоғарыда, жоғарыда, ойда, жоғарыда... (Өйде...)

Уау, әйтеуір!

(Жоғары хиа...) Жоғары                                                                                                                                                                                                                                                                                     ...

О!

О, ой, ой...