Too Much Woman (For A Henpecked Man) - Ike & Tina Turner, The Ikettes

I wanna be loved, not teased

I don’t want no man on his knees

A henpecked man I can’t respect

'Cause I’m a hard woman to handle, and I know that

He’s gotta be staid

Use his head to turn me on

Not give it all

My Mama was mean, my Papa was cruel

I never got the chance to do like the other girls

But now I’m a woman, sweet twenty-one

I wanna find myself a man and have myself some fun

He’s gotta be staid

Use his head to turn me on

Not give it all

Get it on, y’all

Pullin' cotton sacks is all I’ve ever known

The man I find has got to be strong

'Cause a weak man I can’t stand

Because I’m too much of a woman to have a henpecked man

He’s gotta be staid

Use his head to turn me on

Not give it all

So get it on

Мен мазақ емес, сүйікті болғым келеді

Мен ешкімнің тізерлеп отырғанын қаламаймын

Мен құрметтей алмаймын жеңіл адам

'Себебі мен қиын әйелмін, және мен мұны білемін

Ол тұрақты болуы керек

Мені қосу үшін оның басын пайдаланыңыз

Барлығын бермеу

Анам қатыгез, әкем қатыгез еді

Менің басқа қыздар сияқты жасауға мүмкіндік болмады

Бірақ қазір мен әйелмін, жиырма бірдегі тәттімін

Мен өзімді                өзімді  көңілді    болғым келеді

Ол тұрақты болуы керек

Мені қосу үшін оның басын пайдаланыңыз

Барлығын бермеу

Қолдаңыз, барлығыңыз

Мен білетін мақта қапшықтары бұл

Мен тапқан адам күшті болуы керек

'Себебі әлсіз адам мен төзе алмаймын

Өйткені мен тауық еркекке                                      әйел                                                                                                       тауық        ер                       тауық      ер                                  тауық      ер

Ол тұрақты болуы керек

Мені қосу үшін оның басын пайдаланыңыз

Барлығын бермеу

Ендеше, қосыңыз