It Ain't Right (Lovin' To Be Lovin') - Ike & Tina Turner, The Ikettes

I’ve taken all that I can take

And I’ve given you all that I have to give

But my feelin' is gone, I’ve got to make a move

It’s immense confusion, and I’m trapped in an illusion

It ain’t right, lovin' to be lovin', I said it ain’t right, huggin' to be

huggin'

But I can’t help it, how I feel, but all I know

(You can’t help it, you can’t help it)

Is that my feelin’s for you (Feelin's for you)

It just ain’t real (Just ain’t real)

I’m tired of makin' love that I don’t feel

And I’m tired of pretendin' when I know it ain’t real

But the feelin' is gone, I’ve got to make a move

It’s immense confusion, and I’m trapped in an illusion

It ain’t right, lovin' to be lovin', I said it ain’t right, huggin' to be

huggin'

But I can’t help it, how I feel, but all I know

(You can’t help it, you can’t help it)

Is that my feelin’s for you (Feelin's for you)

No, it just ain’t real (Just ain’t real)

Pleasin' you, it’s to satisfy

But you don’t know how I feel inside

Oh, I know it ain’t right, lovin' to be lovin'

I said it ain’t right, huggin' to be huggin'

But I can’t help it, how I feel, but all I know

(You can’t help it, you can’t help it)

Is that my feelin’s for you (Feelin's for you)

It just ain’t real (Just ain’t real)

And it just ain’t right, lovin' to be lovin'

It just ain’t right, huggin' to be huggin'

But I can’t help it, how I feel, but all I know

(You can’t help it, you can’t help it)

Is that my feelin’s for you (Feelin's for you)

It just ain’t real (Just ain’t real)

Мен қолымнан келгеннің бәрін алдым

Мен сізге беруім керек нәрсенің барлығын  бердім

Бірақ менің сезімім кетті, мен жылжуым керек

Бұл үлкен түсінбеушілік, мен елестің құрсауында қалдым

Бұл дұрыс емес, сүюді ұнатамын, мен бұл дұрыс емес дедім, болуды құшақтадым

құшақтау

Мен бұған көмектесе алмаймын, өзімді қалай сезінемін, бірақ мен білемін

(Сіз көмектесе алмайсыз, көмектесе алмайсыз)

Бұл сезімім сізге арналған ба (Сезім сізге арналған)

Бұл жай ғана шынайы емес (тек шынайы емес)

Мен өзім сезбейтін махаббатты жасаудан шаршадым

Оның шындық емес екенін білгенде,                                                            бұл       шын      болмайтын                                                       шаршадым            

Бірақ бұл сезім жоғалып кетті, мен қимыл жасауым керек

Бұл үлкен түсінбеушілік, мен елестің құрсауында қалдым

Бұл дұрыс емес, сүюді ұнатамын, мен бұл дұрыс емес дедім, болуды құшақтадым

құшақтау

Мен бұған көмектесе алмаймын, өзімді қалай сезінемін, бірақ мен білемін

(Сіз көмектесе алмайсыз, көмектесе алмайсыз)

Бұл сезімім сізге арналған ба (Сезім сізге арналған)

Жоқ, бұл жай ғана шынайы емес (тек шынайы емес)

Сізге ұнамды, бұл қанағаттандыру үшін

Бірақ сіз менің ішкі сезімімді білмейсіз

О, мен бұл дұрыс емес екенін білемін, ғашық болуды ұнатамын

Мен бұл дұрыс емес дедім, құшақтау

Мен бұған көмектесе алмаймын, өзімді қалай сезінемін, бірақ мен білемін

(Сіз көмектесе алмайсыз, көмектесе алмайсыз)

Бұл сезімім сізге арналған ба (Сезім сізге арналған)

Бұл жай ғана шынайы емес (тек шынайы емес)

Бұл дұрыс емес, ғашық болуды ұнатамын

Құшақтау дұрыс емес, құшақтау

Мен бұған көмектесе алмаймын, өзімді қалай сезінемін, бірақ мен білемін

(Сіз көмектесе алмайсыз, көмектесе алмайсыз)

Бұл сезімім сізге арналған ба (Сезім сізге арналған)

Бұл жай ғана шынайы емес (тек шынайы емес)