Төменде әннің мәтіні берілген Oh Baby! (Things Ain't What They Used To Be) , суретші - Ike & Tina Turner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ike & Tina Turner
Things ain’t what they used to be, darling, can’t you see?
The reason why, I reply
Look at you and me
Your love is fading like a cloud when raindrops start to fall
I used to make you be so proud, now you don’t feel at all
Oh, oh… when you kiss me, my heart fills with desire
But now, your kisses are cold, cold like water on my soul
Baby!
(Baby…) Now tell me, is it true?
(Is it true?)
Oh, baby!
(Baby…) Am I losing you?
(Losing you…)
Oh!
I said things ain’t what they used to be, darling, can’t you tell?
We were so close when we first met, but now you just don’t care
You always loving me, oh so kind, never leavin' me behind
Now you’re tellin' me «Ain't got time" — I know there must someone else on your
mind
Oh, baby!
(Baby…) I can’t go on like this!
(I can’t go on like this!)
Oh, baby!
It’s like I don’t exist!
(They used to be…)
Oh, baby!
(Things ain’t what they used to be…)
Oh, baby!
(Things ain’t what they used to be…)
Oh, baby!
(Things ain’t what they used to be…)
(Things ain’t what they used to be…)
Бұрынғыдай емес, қымбаттым, көрмейсің бе?
Себебі, жауап беремін
Сізге және маған қараңыз
Сіздің сүйіспеншілігіңіз жаңбыр тамшылары құлаған кезде бұлт сияқты түседі
Бұрын мен сізді мақтан тұтатынмын, енді мүлде сезбейсіз
О, о... сен мені сүйгенде, жүрегім құштарлыққа толы
Бірақ қазір сенің сүйгендерің менің жаныма су сияқты салқын
Балақай!
(Бала ...) маған қазір айтыңызшы, бұл рас па?
(Бұл шын бола ма?)
О, балақай!
(Балам...) Мен сені жоғалтып жатырмын ба?
(Сені жоғалту ...)
О!
Мен жағдайлар бұрынғыдай емес дедім, қымбаттым, айта алмайсың ба?
Біз алғаш кездестірген кезде біз соншалықты жақын болдық, бірақ қазір сіз оған бәрібір
Сіз мені әрқашан жақсы көресіз, өте мейірімді, мені ешқашан артта қалдырмаңыз
Енді сен «Мені« уақыт жоқ », - мен сенің басқа біреудің болуы керек екенін білемін
ақыл
О, балақай!
(Бала ...) Мен осылай шыдай алмаймын!
(Мен бұлай жалғастыра алмаймын!)
О, балақай!
Мен жоқ сияқтымын!
(Олар бұрын…)
О, балақай!
(Олар бұрынғыдай емес…)
О, балақай!
(Олар бұрынғыдай емес…)
О, балақай!
(Олар бұрынғыдай емес…)
(Олар бұрынғыдай емес…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз