Game Of Love - Ike & Tina Turner

Game Of Love

You got that certain little somethin, that really turns me on

You can make me do right, or you can make me do wrong

If you really mean, that i’m «the best thing you ever found»

You can prove it by being true and never playing around

But just like you can cheat on me, I can cheat on you

There’s no rule says the game of love can’t be played by two

You can go shopping in the street, trying to bargain up on somethin new

But whats out there for you men, is out there for us women too

Like a dog that lies around, and he licks his bone

If the shoe don’t fit the size, why keep trying it on?

But just like you can cheat on me, I can cheat on you

There’s no rule says the game of love can’t be played by two

Like the old saying of give and take, you’re never to old to learn

But when you start putting your hand in fire, you know you gonna get burned

But if you wanna do unto me, and i do unto you

Then there’s no chance that this romance, can ever be broken in two

But just like you can cheat on me, I can cheat on you

There’s no rule says the game of love can’t be played by two

See i’ve been hurtin so many times, but some how i pull through

But the stakes of love are just too high, for me to gamble with you

I’m not tryin to play hard to get, but i want you to understand

If you want a do right woman, you gotta be a do right man

But just like you can cheat on me, I can cheat on you

There’s no rule says the game of love can’t be played by two

Hear me talking now

If you want me to do right

You’ve got to come in and do right

Said i’m gonna play if you play

It’s what it’s all about

Everybody’s talking bout liberation

I don’t believe

I believe in a man doin right

 Махаббат ойыны

Сізде мені қатты таң қалдыратын бір нәрсе бар

Сіз мені дұрыс жасай аласыз, немесе сіз мені дұрыс емес етуіңіз мүмкін

Егер сіз шынымен  мен «сіз тапқан ең жақсы нәрсемін» деп айтқыңыз келсе

Сіз мұны шындықпен                                                                                                                                                                                                                                          Ешқашан ойнамай-ақ         дәлелдей аласыз

Бірақ сен мені алдай алсаң, мен де сені алдай аламын

Махаббат ойынын екі адам ойнай алмайды деген ереже жоқ

Көшеге                                                                                                                                                                                                                                                                                          Жаңа нәрсемен  саудаласуға  тырысады

Бірақ сіз ер адамдар үшін не бар, біз әйелдер үшін де бар

Сүйегін жалап жатқан ит сияқты

Егер аяқ киім өлшеміне сәйкес келмесе, оны киіп көрудің не қажеті бар?

Бірақ сен мені алдай алсаң, мен де сені алдай аламын

Махаббат ойынын екі адам ойнай алмайды деген ереже жоқ

Беру және қабылдаудың ескі сөзі сияқты, сіз ешқашан ескірген емессіз

Бірақ қолыңызды отқа сала бастағанда, күйіп кететініңізді білесіз

Бірақ егер сен маған жасағың келсе, мен саған істеймін

Олай болса, бұл романстың екіге бөлінуіне  мүмкіндік жоқ

Бірақ сен мені алдай алсаң, мен де сені алдай аламын

Махаббат ойынын екі адам ойнай алмайды деген ереже жоқ

Мен көп                              ә

Бірақ сенімен құмар ойнау үшін махаббаттың ставкасы тым жоғары

Мен қиын ойнауға  тырыспаймын, бірақ түсінгеніңізді қалаймын

Егер сіз дұрыс әйелді қаласаңыз, онда сіз дұрыс адам болуыңыз керек

Бірақ сен мені алдай алсаң, мен де сені алдай аламын

Махаббат ойынын екі адам ойнай алмайды деген ереже жоқ

Қазір сөйлегенімді тыңдаңыз

Егер дұрыс жатқанымды қаласаңыз

Сіз кіріп, дұрыс келдіңіз

Сіз ойнасаңыз, мен ойнаймын деді

Мұның бәрі осыған байланысты

Барлығы азаттық туралы айтады

Мен сенбеймін

Мен ер адамның дұрыс істейтініне сенемін