Полёт - Игра слов

Друг к другу, с разных планет

Летели уже много лет.

Не знали другие миры.

Вселенная шептала: «Мы не одни».

Сквозь дни и годы, расстояния,

Вела меня к тебе мечта моя.

Лабиринты встреч и расставаний,

Искал тебя среди ложных желаний.

В ласках искал у красавиц,

Но любви найти не удавалось;

Пока, наконец, твое небесное тело

Страстью притянула моя атмосфера.

Припев:

Давай улетим с тобой к Луне

— Нашей любви полет!

А!

Давай убежим на край Земли,

А весь мир пусть подождёт!

Давай улетим с тобой к Луне

— Нашей любви полет!

А!

Давай убежим на край Земли,

А весь мир пусть подождёт!

Влюбился со скоростью света,

Из-под ног уходила Планета.

Сердце забилось быстрее кометы,

Когда услышало «Да» в ответ.

Изучали друг друга, каждую точку:

Днем — на Земле;

в невесомости, — ночью.

Летали меж звезд, далеко от Земли.

Чувствуем лишь притяжение руки.

Жадно открывали запретные тайны.

Не прятали чувства, свои желания.

Создание мира до бесконечности —

Любовь наполняет Вечность.

Припев:

Давай улетим с тобой к Луне

— Нашей любви полет!

А!

Давай убежим на край Земли,

А весь мир пусть подождёт!

Давай улетим с тобой к Луне

— Нашей любви полет!

А!

Давай убежим на край Земли,

А весь мир пусть подождёт!

Нашей любви полёт!

Давай улетим с тобой к Луне

— Нашей любви полет!

А!

Давай убежим на край Земли,

А весь мир пусть подождёт!

Давай улетим с тобой к Луне

— Нашей любви полет!

А!

Давай убежим на край Земли,

А весь мир пусть подождёт!

Бір-біріне, әртүрлі планеталардан

Олар көп жылдар бойы ұшады.

Олар басқа дүниелерді білмеді.

Ғалам: «Біз жалғыз емеспіз» деп сыбырлады.

Күндер мен жылдар, қашықтықтар арқылы,

Арманым мені саған жетеледі.

Кездесулер мен қоштасулар лабиринттері,

Жалған қалаулардан сені іздедім.

Еркелетіп сұлуларды іздедім,

Бірақ махаббат табылмады;

Сіздің аспан денеңізге дейін

Құмарлық менің атмосферамды тартты.

Хор:

Сенімен бірге айға ұшып барайық

- Біздің махаббатымыз ұшып жатыр!

БІРАҚ!

Жердің шетіне қашайық

Және бүкіл әлем күтсін!

Сенімен бірге айға ұшып барайық

- Біздің махаббатымыз ұшып жатыр!

БІРАҚ!

Жердің шетіне қашайық

Және бүкіл әлем күтсін!

Жарық жылдамдығымен ғашық болдым

Планета аяқ астынан кетіп бара жатты.

Жүректің соғуы кометадан тезірек

Мен жауап ретінде «Иә» дегенді естігенде.

Біз бір-бірімізді зерттедік, әр нүкте:

Күндізгі уақытта - Жерде;

салмақсыздықта - түнде.

Олар жұлдыздардың арасында, Жерден алыс ұшты.

Біз қолдың тартылуын ғана сезінеміз.

Тыйым салынған құпияларды ашты.

Олар өз сезімдерін, тілектерін жасырмады.

Әлемнің шексіздікке жаратылуы -

Махаббат мәңгілікті толтырады.

Хор:

Сенімен бірге айға ұшып барайық

- Біздің махаббатымыз ұшып жатыр!

БІРАҚ!

Жердің шетіне қашайық

Және бүкіл әлем күтсін!

Сенімен бірге айға ұшып барайық

- Біздің махаббатымыз ұшып жатыр!

БІРАҚ!

Жердің шетіне қашайық

Және бүкіл әлем күтсін!

Біздің махаббатымыз ұшып жатыр!

Сенімен бірге айға ұшып барайық

- Біздің махаббатымыз ұшып жатыр!

БІРАҚ!

Жердің шетіне қашайық

Және бүкіл әлем күтсін!

Сенімен бірге айға ұшып барайық

- Біздің махаббатымыз ұшып жатыр!

БІРАҚ!

Жердің шетіне қашайық

Және бүкіл әлем күтсін!