Төменде әннің мәтіні берілген Sad Cowboy Song , суретші - Igor, Red Elvises аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Igor, Red Elvises
I bet you heard lots of tales
About love, about glory
That’s all bullshit
Here goes my story
I was born in Chernobyl
Grew up on a farm
Though my father was dead
I was son of a gun
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song
My sweetheart, Mary-Lou
She was a folk singer
I gave her the ring
She gave me the finger
She treated me bad--she tickled my tummy
She done me wrong!
But at least she done me
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song
(Guitar and drum solos)
My horse went to heaven
He had too much grass
I ain’t got no pants
To cover my ass
My guitar ain’t got strings
My gun doesn’t shoot
Ooooh, this life stinks
And so do my boots
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song
Whoa-oa-oa, the Sad Cowboy Song
(Guitar solo)
Сіз көп ертегі естігенсіз
Махаббат туралы, даңқ туралы
Мұның бәрі ақымақтық
Міне менің оқиғам
Мен Чернобыльда тудым
Фермада өскен
Әкем қайтыс болғанымен
Мен қарудың баласы болдым
Уа-оа-оа, қайғылы ковбой әні
Уа-оа-оа, қайғылы ковбой әні
Менің жаным, Мэри-Лу
Ол халық әншісі болған
Мен оған сақинаны бердім
Ол маған саусағын берді
Ол маған жаман қарады - ол менің ішімді қытықтады
Ол мені қате жасады!
Бірақ кем дегенде ол мені жасады
Уа-оа-оа, қайғылы ковбой әні
Уа-оа-оа, қайғылы ковбой әні
(Гитара мен барабан солистары)
Менің атым көкке ат |
Ол тым көп шөпті
Менде шалбар жоқ
Есегімді жабу үшін
Менің гитарамда ішектер жоқ
Менің мылтығым атпайды
Ой, бұл өмір сасық
Менің етіктерім де солай
Уа-оа-оа, қайғылы ковбой әні
Уа-оа-оа, қайғылы ковбой әні
(Соло гитара)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз