Төменде әннің мәтіні берілген My Love Is Killing Me , суретші - Igor, Red Elvises аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Igor, Red Elvises
She loves me too much, when she kisses my ear
My eardrums pop, it’s so painful my dear
We were making love, she didn’t mean any harm
It became a wicked game when she broke my arm
Oo-a-oo, my love is killing me…
Oo-a-oo, my love is killing me…
I can forgive you the damage to my lips, I can forgive you the bite marks on my
hips
But there is only one thing I can’t stand, Don’t call me Chris, my name is Elvis
I can forgive you the bruises and cuts, I can forgive you the scars on my nuts
But there is only one thing I can’t stand, Don’t call me Chris, my name is Elvis
Paying hospital bills
I can’t take any more
Do you know how it feels
I’m scared of her
She loves me too much
When she kisses my ear
It sounds fucking loud
That’s why I can’t hear
Oo-a-oo, my love is killing me…
Құлағымнан сүйгенде, ол мені тым жақсы көреді
Құлақ қалқаным ашылды, жаным ауырады
Біз сүйісетінбіз, ол ешқандай зиян келтірмеді
Ол менің қолымды сындырған кезде, бұл зұлым ойынға айналды
О-а-о, менің махаббатым мені өлтіреді...
О-а-о, менің махаббатым мені өлтіреді...
Мен сені ернім тістеген тістеген кешіремін кешіремін
жамбас
Бірақ мен шыдай алмайтын бір ғана нәрсе бар, мені Крис деп атама, менің атым Элвис
Мен сізге жарақаттар мен кесілген жерлерді кешіре аламын, жаңғақтарымдағы тыртықтарды кешіре аламын
Бірақ мен шыдай алмайтын бір ғана нәрсе бар, мені Крис деп атама, менің атым Элвис
Аурухана төлемдерін төлеу
Мен бұдан әрі шыдай алмаймын
Бұл қалай сезінетінін білесіз бе
Мен одан қорқамын
Ол мені тым жақсы көреді
Ол менің құлағымды сүйгенде
Бұл қатты естіледі
Сондықтан мен ести алмаймын
О-а-о, менің махаббатым мені өлтіреді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз