Төменде әннің мәтіні берілген Juliet , суретші - Igor, Red Elvises аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Igor, Red Elvises
I am Romeo and I’m thirty-six, I get my kicks dating younger chicks,
I satisfy my karaoke fix, outside your window singing like Hendrix,
I got a bottle of expensive fancy wine, we’ll party like it’s
nineteen-ninety-nine,
This pretty song I wrote for you, it’s getting late, I’m turning blue.
Juliet, a-ha, where the fuck you are?
Juliet, oo-hoo, where the fuck are you?
I am Romeo and I’m born to mate, it’s 2 a.m., I can’t get laid,
I am so kind and I am sweet, or may be, baby, you don’t give a damn.
I got a bottle of expensive fancy wine, we’ll party like it’s
nineteen-ninety-nine,
This pretty song I wrote for you, it’s getting late, I’m turning blue.
Juliet, a-ha, where the fuck you are?
Juliet, oo-hoo, where the fuck are you?
It’s hard to be a womanizer, when no one loves you anymore,
It’s hard to be a helicopter, when you don’t have a radio.
Juliet, a-ha, where the fuck you are?
Juliet, oo-hoo, where the fuck are you?
Мен Ромеомын, мен отыз алтыдамын, мен балапандарымен кездесемін,
Терезеңіздің сыртында Hendrix сияқты ән айтатын караоке түзетуімді қанағаттандырдым,
Менде бір бөтелке қымбат шарап бар, сол сияқты тойлаймыз
он тоғыз тоқсан тоғыз,
Саған арнап жазған бұл әдемі ән, кеш батты, көгеріп бара жатырмын.
Джульетта, а-ха, сен қайдасың?
Джульетта, о-хоу, сен қайдасың?
Мен Ромеомын, мен жұп | |
Мен өте мейірімдімін, мен тәттімін, мүмкін, балам, сен ештеңеге қарамайсың.
Менде бір бөтелке қымбат шарап бар, сол сияқты тойлаймыз
он тоғыз тоқсан тоғыз,
Саған арнап жазған бұл әдемі ән, кеш батты, көгеріп бара жатырмын.
Джульетта, а-ха, сен қайдасың?
Джульетта, о-хоу, сен қайдасың?
Сізді енді ешкім сүймейтін болса, әйелгер болу қиын,
Радиосы жоқ кезде тікұшақ болу қиын.
Джульетта, а-ха, сен қайдасың?
Джульетта, о-хоу, сен қайдасың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз