Төменде әннің мәтіні берілген Падаю и взлетаю , суретші - Игорь Кибирев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Кибирев
Звёзды мерцают в небе
Часто срываясь к Земле
Где бы я в мире не был
Снова лечу к тебе.
Стану дождём весенним
Я на исходе дня
Я твой на веки пленник
Не отпускай меня.
Припев:
Я падаю и взлетаю
Не чувствуя в сердце боль
Из памяти вновь стираю
Навеки твою любовь.
Я падаю и взлетаю
Навстречу своим мечтам
И ветер ночной вдыхаю
Завидуя небесам.
Не исчезай не надо
Ты не гаси свечу
Я так хочу быть рядом
Снова к тебе лечу.
Смело внизу оставлю
Сломанных два крыла
Сны мои станут явью
Где ты со мной была.
Припев:
Я падаю и взлетаю
Не чувствуя в сердце боль
Из памяти вновь стираю
Навеки твою любовь.
Я падаю и взлетаю
Навстречу своим мечтам
И ветер ночной вдыхаю
Завидуя небесам.
Я падаю и взлетаю
Не чувствуя в сердце боль
Из памяти вновь стираю
Навеки твою любовь.
Я падаю и взлетаю
Навстречу своим мечтам
И ветер ночной вдыхаю
Завидуя небесам.
Аспанда жұлдыздар жымыңдайды
Көбінесе жерге құлап кетеді
Мен әлемнің қай жерінде болсам да
Мен саған қайта ұшып барамын.
Мен көктемгі жаңбыр боламын
Мен күннің соңындамын
Мен сенің мәңгі тұтқыныңмын
Мені жіберме.
Хор:
Мен құлап, ұшамын
Жүрегім ауырмайды
Қайтадан өшіремін
Мәңгі махаббатың.
Мен құлап, ұшамын
Армандарыма қарай
Ал мен түнгі желмен дем аламын
Аспанға қызғаныш.
Жоғалып кетпе, жоқ
Сіз шамды сөндірмейсіз
Мен жақын болғым келеді
Мен саған қайта ұшып барамын.
Төменде қалдыруға болады
Екі қанаты сынған
Менің армандарым орындалады
Менімен қайда болдың.
Хор:
Мен құлап, ұшамын
Жүрегім ауырмайды
Қайтадан өшіремін
Мәңгі махаббатың.
Мен құлап, ұшамын
Армандарыма қарай
Ал мен түнгі желмен дем аламын
Аспанға қызғаныш.
Мен құлап, ұшамын
Жүрегім ауырмайды
Қайтадан өшіремін
Мәңгі махаббатың.
Мен құлап, ұшамын
Армандарыма қарай
Ал мен түнгі желмен дем аламын
Аспанға қызғаныш.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз