Заграница - Игорь Герман
С переводом

Заграница - Игорь Герман

Год
1990
Язык
`орыс`
Длительность
441760

Төменде әннің мәтіні берілген Заграница , суретші - Игорь Герман аудармасымен

Ән мәтіні Заграница "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Заграница

Игорь Герман

Оригинальный текст

Как хочется мне съездить заграницу

И посмотреть как сгнил, капитализм.

Попробовать «Camus», покушать пиццу,

Чего не изобрёл, социализм.

Девчонок синеглазых насмотреться

В оранжевых купальниках, и без.

Хотел бы по Гудзону прокатиться

И напоить шампанским вдоволь всех!

А за кордоном, в Амстердаме и Нью-Йорке

Вам предлагают осетрину и шампань,

А я в совке, жую гнилые корки,

Давай напьёмся, иначе — дело дрянь.

Потом бы стал со всеми целоваться

В конце концов, я русский или нет?

Ну я устал в Союзе кантоваться

Ну хоть на день, купите мне билет!

И я привёз бы кучу впечатлений

Хоть их на хлеб намазать мудрено.

Я б рассказал, как плавали по Сене

Как пили мы бургундское вино!

А за кордоном, в Амстердаме и Нью-Йорке

Вам предлагают осетрину и шампань,

А я в Совке, жую гнилые корки,

Давай напьёмся, иначе — дело дрянь.

А вдруг, потом найдётся лысый гений

Из самогона вытащит Совдеп.

Начнёт он строить снова, мне поверят,

Что русский наш народ почти ослеп.

Ну, а потом все будем ездить заграницу.

Туда, где нашей водки не найти

И будут ехать к нам, за ихней пиццей

И воду набирать с Москва-реки!

Вот так, братва, охота размечтаться,

Проснуться и за дело всем, ан-нет.

Мне надоело, в Союзе просыпаться

Хоть на денёк, купите мне билет!

А за кордоном, в Амстердаме и Нью-Йорке

Вам предлагают осетрину и шампань,

А я в Совке, жую гнилые корки,

Давай напьёмся, иначе — дело дрянь.

А за кордоном, в Амстердаме и Нью-Йорке

Вам предлагают осетрину и шампань,

А я в Совке, в Совке!

Жую гнилые корки!

Давай, давай, давай браток!

Давай.

Ну я в Совке вот тут сижу, ты понимаешь, нет?!

Сижу вот тут вот на корках!

На гнилых корках сижу!

Какая осетрина?!

Об чём базар-вокзал…

Перевод песни

Шетелге қалай барғым келеді

Қараңызшы, қандай шірік, капитализм.

"Камюны" көріңіз, пицца жеңіз,

Ол ойлап тапқан жоқ, социализм.

Көк көзді қыздарды қараңыз

Қызғылт сары түсті купальниктерде және онсыз.

Мен Гудзонға мінгім келеді

Және барлығына шампан көп ішіңіз!

Кордонның арғы жағында Амстердам мен Нью-Йоркте

Сізге бекіре балығы мен шампан ұсынылады,

Мен шіріген қыртыстарды шайнап жатырмын,

Ішіп алайық, әйтпесе қоқыс.

Сосын мен барлығын сүйе бастайтынмын

Өйткені, мен орыспын ба, жоқпын ба?

Жарайды, Одаққа айналудан шаршадым

Бір күн болса да маған билет сатып ал!

Ал мен көп әсер алар едім

Оларды нанға жағу қиын.

Сена өзенінде қалай жүзгенімізді айтып берер едім

Біз Бургундия шарабын қалай іштік!

Кордонның арғы жағында Амстердам мен Нью-Йоркте

Сізге бекіре балығы мен шампан ұсынылады,

Мен шіріген қыртыстарды шайнап жатқан шөміштемін,

Ішіп алайық, әйтпесе қоқыс.

Және кенеттен, содан кейін таз данышпан пайда болады

Совдеп оны самогоннан суырып алады.

Ол қайтадан құрылысқа кіріседі, олар маған сенеді,

Біздің орыс халқы соқыр дерлік.

Олай болса бәріміз шетелге шығамыз.

Біздің арақ қайдан табылмайды

Олар бізге пицца үшін келеді

Мәскеу өзенінен су тартыңыз!

Сонымен, жігіттер, армандауға деген ұмтылыс,

Ояныңыз және барлығына жұмысқа кірісіңіз, бірақ жоқ.

Одақтан оянудан шаршадым

Тек бір күнге, маған билет сатып алыңыз!

Кордонның арғы жағында Амстердам мен Нью-Йоркте

Сізге бекіре балығы мен шампан ұсынылады,

Мен шіріген қыртыстарды шайнап жатқан шөміштемін,

Ішіп алайық, әйтпесе қоқыс.

Кордонның арғы жағында Амстердам мен Нью-Йоркте

Сізге бекіре балығы мен шампан ұсынылады,

Ал мен Совкадамын, Совкадамын!

Мен шіріген қыртыстарды шайнаймын!

Кел, кел, ағайын!

Алайық.

Қой, мына Совкада отырмын, түсіндің бе, жоқ?!

Мен дәл осы жер қыртысының үстінде отырмын!

Мен шірік қыртыстарда отырмын!

Қандай бекіре?!

Базар-вокзал не туралы ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз