If You Want It - Orchestral Manoeuvres In The Dark
Альбом: Souvenir
- Шығарылған жылы: 2019
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 4:00
Төменде әннің мәтіні берілген If You Want It , суретші - Orchestral Manoeuvres In The Dark аудармасымен
Ән мәтіні If You Want It "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
If You Want It
Orchestral Manoeuvres In The Dark
Оригинальный текст
One by one the walls come down
Spread the word all over town
Kicking screaming like I’ll drown
Can’t you see I’m fallin
I want you, do you want me
What’s it take to make you see
Like bomb that ticking endlessly
Can’t you hear me callin
Will you, won’t you, come with me
Wishin hoping that you’ll see.
If you want it, it will come
Through the rain and burning sun
Over hills and far away
Nothing stops this, not today
Take a chance on me tonight
Anekatips Baby it’ll be alright
Nothing ventured, nothing gained
Nothing lost but all the tears and pain
Tell me what I need to know
If you don’t want this then I’ll go
Insane but I won’t let it show
Don’t let me walk away
Will you, won’t you, come with me
Wishing hoping that you’ll see.
If you want it, it will come
Through the rain and burning sun
Over hills and far away
Nothing stops this, not today
Take a chance on me tonight
Baby it’ll be alright
Nothing ventured, nothing gained
Nothing lost but all the tears and pain
If I could make you start to understand
If I could only make you see
What this all means to me oooh oh
Let it in inside your heart
Set your mind and spirit free
Show me show me shoooow me (show meee!)
(Ooooh oooooh)
If you want it, it will come,
Through the rain and burning sun
Over hills and far away
Nothing stops this, not today
Take a chance on me tonight
Baby it’ll be alright
Nothing ventured, nothing gained
Nothing lost but all the tears and pain
Перевод песни
Қабырғалар бірінен соң бірі құлап жатыр
Бұл сөзді бүкіл қалаға таратыңыз
Мен суға батып кететіндей айқайладым
Менің құлағанымды көрмейсің бе
Мен сені қалаймын, сен мені қалайсың ба
Сізге көру үшін не керек
Бомба сияқты, ол шексіз тықылдайды
Менің қоңырау шалғанымды естімейсіз бе?
Менімен жүресің бе, жоқ па
Көрерсіз деген үмітпен.
Қаласаңыз, келеді
Жаңбыр мен жанып тұрған күн арқылы
Таулардың үстінде және алыс жерде
Мұны бүгін емес, ештеңе тоқтатпайды
Бүгін түнде маған мүмкіндік жасаңыз
Anekatips Baby, бәрі жақсы болады
Ештеңе шықпады, ештеңеге қол жеткізген жоқ
Барлық көз жасы мен азаптан басқа ештеңе жоғалтқан жоқ
Маған не білуім керек екенін айтыңыз
Бұны қаламасаңыз, мен кетемін
Ақылсыз, бірақ мен оны көрсетуге рұқсат етпеймін
Менің кетіп қалуыма рұқсат етпеңіз
Менімен жүресің бе, жоқ па
Көрерсіз деген үмітпен.
Қаласаңыз, келеді
Жаңбыр мен жанып тұрған күн арқылы
Таулардың үстінде және алыс жерде
Мұны бүгін емес, ештеңе тоқтатпайды
Бүгін түнде маған мүмкіндік жасаңыз
Балам, бәрі жақсы болады
Ештеңе шықпады, ештеңеге қол жеткізген жоқ
Барлық көз жасы мен азаптан басқа ештеңе жоғалтқан жоқ
Егер мен сізді түсінуге бола бастасам
Мен сені көре алсам
Мұның бәрі мен үшін нені білдіреді
Оны жүрегіңде болсын
Ойыңызды және рухыңызды босатыңыз
Маған көрсету маған шоооу көрсет (көрсет мені!)
(Ооооооооо)
Қаласаң келеді,
Жаңбыр мен жанып тұрған күн арқылы
Таулардың үстінде және алыс жерде
Мұны бүгін емес, ештеңе тоқтатпайды
Бүгін түнде маған мүмкіндік жасаңыз
Балам, бәрі жақсы болады
Ештеңе шықпады, ештеңеге қол жеткізген жоқ
Барлық көз жасы мен азаптан басқа ештеңе жоғалтқан жоқ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз