Wide Awake - Idris Elba, Shakka

She says I’ve been working way too hard

She says love’s a thing you’ve left abroad

I say someday I will get there

She says that day I might not be there

When the sun goes down I don’t see you

I see someone who used to be you

Do you really want to go back there?

Does the darkness really compare

To this home and a bed

Hope isn’t there

But I’m holding my head up

Always depressed

And this hole that you left is always a test

Stop all the fighting

Reminding my darling that.

I’m wide awake when you sleep

I’m wide awake when you

I’m wide awake when you sleep

If I ain’t fighting then somebody’s dying

I’m wide awake when you sleep

I’m wide awake when you

I’m wide awake when you sleep

If I ain’t fighting then somebody’s dying

She said, «whose blood is that on your hands»?

No one here wears this lipstick brand

I said, let’s take a break and relax

She said if I go, then I won’t come back cause

When the sun goes down I don’t see you

I see someone who used to be you

Do you really want to go back there?

Does the darkness really compare

To this home and a bed

Hope isn’t there

But I’m holding my head up

Always depressed

And this hole that you left is always a test

Stop all the fighting

Reminding my darling that

I’m wide awake when you sleep

I’m wide awake when you

I’m wide awake when you sleep

If I ain’t fighting then somebody’s dying

I’m wide awake when you sleep

I’m wide awake when you

I’m wide awake when you sleep

If I ain’t fighting then somebody’s dying

Ол менің тым көп жұмыс істегенімді айтады

Ол махаббатты шетелде қалдырғаныңызды айтады

Мен бір күні сол жерге жетемін деп айтамын

Ол сол күні мен ол жерде болмауым мүмкін дейді

Күн батқанда мен сені көрмеймін

Мен бұрын болған адамды көремін

Ол жерге шынымен қайтып барғыңыз келе ме?

Қараңғылық шынымен салыстыра ма?

Бұл үйге және төсекке

Үміт жоқ

Бірақ мен басымды көтеремін

Әрқашан депрессия

Және сіз кеткен бұл тесік әрқашан сынақ болып табылады

Барлық ұрысты тоқтатыңыз

Сүйіктім осыны еске саламын.

Сен ұйықтағанда мен ояумын

Сен барда мен ояумын

Сен ұйықтағанда мен ояумын

Мен төбелеспесем, біреу өліп жатыр

Сен ұйықтағанда мен ояумын

Сен барда мен ояумын

Сен ұйықтағанда мен ояумын

Мен төбелеспесем, біреу өліп жатыр

Ол: «Сенің қолыңдағы кімнің қаны» деді?

Бұл ерін далабы брендін мұнда ешкім қолданбайды

Мен үзіліс алып, демалайық дедім

Ол баратын болсам мен  қайтып келмеймін, себебі       деді

Күн батқанда мен сені көрмеймін

Мен бұрын болған адамды көремін

Ол жерге шынымен қайтып барғыңыз келе ме?

Қараңғылық шынымен салыстыра ма?

Бұл үйге және төсекке

Үміт жоқ

Бірақ мен басымды көтеремін

Әрқашан депрессия

Және сіз кеткен бұл тесік әрқашан сынақ болып табылады

Барлық ұрысты тоқтатыңыз

Сүйіктім осыны еске саламын

Сен ұйықтағанда мен ояумын

Сен барда мен ояумын

Сен ұйықтағанда мен ояумын

Мен төбелеспесем, біреу өліп жатыр

Сен ұйықтағанда мен ояумын

Сен барда мен ояумын

Сен ұйықтағанда мен ояумын

Мен төбелеспесем, біреу өліп жатыр