I min lilla värld av blommor - Ida Redig

Allt vackert som jag drömt

Jag har i hjärtat gömt

Där finns en bild av lyckan

Som aldrig jag har glömt

I min lilla, lilla värld av blommor

Finns det plats för alla och envar

Där på gröna ängar barnen leka

Och bland blommor dansar jag

Och sommarvindar våra kinder smeka

Och solen, den ska lysa varje dag

I min lilla, lilla värld av blommor

Där skall alltid lyckan dröja kvar

Men sörj ej blommor små

Det kan ni väl förstå

Att ni ska följa med mig

Vill inte ensam gå

I min lilla, lilla värld av blommor

Finns det plats för alla och envar

Uti träden alla fåglar sjunga

Om det vackra på vår jord

Och där finns inte några tunga sorger

Och aldrig får du höra hårda ord

I min lilla, lilla värld av blommor

Där ska alltid lyckan dröja kvar

Allt vackert som jag drömt

Jag har i hjärtat gömt

Där finns en bild av lyckan

Som aldrig jag har glömt

Men sörj ej blommor små

Det kan ni väl förstå

Att ni ska följa med mig

Vill inte ensam gå

I min lilla, lilla värld av blommor

Finns det plats för alla och envar

Där på gröna ängar barnen leka

Och bland blommor dansar jag

I min lilla, lilla värld av blommor

Finns det plats för alla och envar

Uti träden alla fåglar sjunga

Om det vackra på vår jord

Och där finns inte några tunga sorger

Och aldrig får du höra hårda ord

I min lilla, lilla värld av blommor

Där ska alltid lyckan dröja kvar

Барлығы мен армандағандай әдемі

Жүрегімде жасырдым

Бақыттың суреті бар

Мен ешқашан ұмытпаған сияқтымын

Менің кішкентай, кішкентай гүлдер әлемімде

Барлығына орын бар ма

Онда балалар жасыл шалғында ойнайды

Ал мен гүлдердің арасында билеймін

Ал жазғы желдер бетімізді сипады

Ал күн, ол күнде жарқырап тұруы керек

Менің кішкентай, кішкентай гүлдер әлемімде

Бақыт әрқашан сонда болуы керек

Бірақ кішкентай гүлдерді жоқтамаңыз

Мұны жақсы түсінуге болады

Сіз менімен бірге келуіңіз керек

Жалғыз барғың келмейді

Менің кішкентай, кішкентай гүлдер әлемімде

Барлығына орын бар ма

Ағаштарда барлық құстар ән салады

Жеріміздің сұлулығы туралы

Ал ауыр қайғы жоқ

Ал сіз ешқашан ауыр сөздерді естімейсіз

Менің кішкентай, кішкентай гүлдер әлемімде

Бақыт әрқашан сонда болуы керек

Барлығы мен армандағандай әдемі

Жүрегімде жасырдым

Бақыттың суреті бар

Мен ешқашан ұмытпаған сияқтымын

Бірақ кішкентай гүлдерді жоқтамаңыз

Мұны жақсы түсінуге болады

Сіз менімен бірге келуіңіз керек

Жалғыз барғың келмейді

Менің кішкентай, кішкентай гүлдер әлемімде

Барлығына орын бар ма

Онда балалар жасыл шалғында ойнайды

Ал мен гүлдердің арасында билеймін

Менің кішкентай, кішкентай гүлдер әлемімде

Барлығына орын бар ма

Ағаштарда барлық құстар ән салады

Жеріміздің сұлулығы туралы

Ал ауыр қайғы жоқ

Ал сіз ешқашан ауыр сөздерді естімейсіз

Менің кішкентай, кішкентай гүлдер әлемімде

Бақыт әрқашан сонда болуы керек