Ghost - Ida Redig
С переводом

Ghost - Ida Redig

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203960

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost , суретші - Ida Redig аудармасымен

Ән мәтіні Ghost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost

Ida Redig

Оригинальный текст

We took the last flight out of paris that night

you said my eyes shone bright like city lights

you fell asleep so fast your skin’s on fire

it was an all time low i was aiming higher

Erase your mails delete all files

we leave no trace we say goodbye

to city streets to neon lights we are

Ghosts

I will love you til you die

and everything we know is gone

then i’ll love you back to life

I’m counting down the fight is on

Yeah that’s how the story goes,

Aaah, and everything we know is gone

aaah, i’m counting down the fight is on

What if we never had caught that flight that night

what if we go to far and there´s no way back

what if the life back home hade been good enough

this is an all time low i’m aiming higher

Erase your mails delete all files

we leave no trace we say goodbye

to city streets to neon lights we are

Ghosts

I will love you til you die

and everything we know is gone

then i’ll love you back to life

I’m counting down the fight is on

nothing is holy

nothing is sacred

there’s no place in heaven

we’ll be waiting forever

for someone to save us

but things aren’t changing

sooner or later

we all end up strangers

I will love you til you die

and everything we know is gone

then i’ll love you back to life

I’m counting down the fight is on

Yeah that’s how the story goes

I will love you til you die

and everything we know is gone

then i’ll love you back to life

I’m counting down the fight is on

Aaah, and everything we know is gone

aaah, i’m counting down the fight is on

Перевод песни

Сол түні Парижден соңғы рейспен ұштық

Сіз менің көздерім қала шамдары сияқты жарқырап тұрғанын айттыңыз

тез ұйықтап кеткеніңіз сонша, теріңіз жанып кетті

Мен барлық уақыттағы төмен болды, мен жоғары мақсат қойдым

Пошталарды өшіру Барлық файлдарды жою

із қалдырмай қоштасамыз

қала көшелеріне неон шамдарға     біз

Елестер

Мен сені өлгенше жақсы көремін

және біз білетін бәрі жоғалды

сонда мен сені өмірге қайта жақсы көремін

Мен жекпе-жек аяқталды деп санаймын

Иә, оқиға осылай өрбиді,

Ааа, біз білетіндердің бәрі жоқ болды

ааа, мен жекпе-жек аяқталды деп санаймын

Егер біз ол түнде ешқашан бұл рейсте ұстаған болсақ ше?

Алысқа барып алсақ және қайтар жол болмаса  ше

Үйдегі өмір жеткілікті жақсы болса ше?

бұл                                                                        жоғарыʼʼʼ   мақсаттап отырмын

Пошталарды өшіру Барлық файлдарды жою

із қалдырмай қоштасамыз

қала көшелеріне неон шамдарға     біз

Елестер

Мен сені өлгенше жақсы көремін

және біз білетін бәрі жоғалды

сонда мен сені өмірге қайта жақсы көремін

Мен жекпе-жек аяқталды деп санаймын

ешнәрсе киелі емес

ешнәрсе киелі емес

жәннатта орын жоқ

біз мәңгілік күтеміз

біреу бізді құтқаруы үшін

бірақ бәрі өзгермейді

ерте ме, кеш пе

Бәріміз бейтаныс адамдарды аяқтаймыз

Мен сені өлгенше жақсы көремін

және біз білетін бәрі жоғалды

сонда мен сені өмірге қайта жақсы көремін

Мен жекпе-жек аяқталды деп санаймын

Иә, оқиға осылай өрбиді

Мен сені өлгенше жақсы көремін

және біз білетін бәрі жоғалды

сонда мен сені өмірге қайта жақсы көремін

Мен жекпе-жек аяқталды деп санаймын

Ааа, біз білетіндердің бәрі жоқ болды

ааа, мен жекпе-жек аяқталды деп санаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз