So Close - Icie, TRAVIZWILDE
С переводом

So Close - Icie, TRAVIZWILDE

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209010

Төменде әннің мәтіні берілген So Close , суретші - Icie, TRAVIZWILDE аудармасымен

Ән мәтіні So Close "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Close

Icie, TRAVIZWILDE

Оригинальный текст

So close to hitting you

So close to things getting physical

So close to being so sick of you!

You should see the way my friends ALL look at you

My head spinning, reminiscing

How I never said a word

Now you listen!

You were supposed to build me up

But you broke me down

So I had to escape from your prison

Don’t talk just listen!

It was way over way before I even said so

Red flags I should’ve seen them from the get go

You said you love me I turned my head slow

That’s just something that my heart wouldn’t condone

Tongue like a dagger, my heart didn’t matter

It’s funny how my heart said leave you, but fear said keep

You there!

You would cut my heart right out if… given the chance

I won’t let you torture me no more

I’ll be brave and stand up tall to you

I’m worth so much more

That’s your loss

Man I would’ve fallen to pieces over

Everything that you put me through

I feel colder and the one who made this way was you

Now I’m over you!

Man!

I can see now how we never would’ve made it

Damn!

I can see now why my love I had to fake it

Cos' you just couldn’t respect me always trying to check me

Good guys always get treated like dirt

Life’s been trying to tell me, trying to tell me

I guess I feared you cos' your voice was louder

All up in my face arguments getting louder

They say NEVER hit a woman

I don’t wanna Chris Brown a woman

That day clenched fist I almost hit a woman

Please don’t judge me I’m only human

I guess I should’ve kept it real from the get go

Done and dusted pssh… man gotta let it burn slow

I feel like a fool rapping what I should’ve said

I should’ve been a man, should’ve said it to your face

Now I have self worth, now I know who I am

I can say I forgive you

Facebook told me your married and having a baby

Wishing you all the best no ifs buts or maybes

I learnt things from that situation

I will NEVER end up in that situation again

OUTRO

Written by Icie and TravizWilde

Перевод песни

Сізге жақын жақын

Физикалық жағдайға жақын

Сізге соншалықты жақын жақын!

Менің достарымның БАРЛЫҚ сізге қалай қарайтынын көруіңіз керек

Менің басым айналып, есіме түсіп жатыр

Ешқашан бір сөз айтпадым

Енді сен тыңда!

Сіз мені құруыңыз керек еді

Бірақ сен мені сындырдың

Сондықтан мен түрмеден қашып кетуге мәжбүр болдым

Сөйлеме, тыңда!

Мен айтпай тұрып, өте өтіп кетті

Қызыл жалаулар мен оларды басынан-ақ көруім керек еді

Сіз мені жақсы көретініңізді айттыңыз мен басымды баяу  бұрдым

Бұл менің жүрегім қабылдамайтын нәрсе

Қанжардай тілім, жүрегім маңызды емес

Менің жүрегім сені таста деп айтқаны қызық, бірақ қорқыныш сақта деп айтты

Сен ана жақта!

Мүмкіндік берілсе, жүрегімді кесіп тастар едіңіз

Мені бұдан былай азаптауға рұқсат етпеймін

Мен батыл боламын және саған биік тұрамын

Мен одан да көп тұрмын

Бұл сіздің жоғалтуыңыз

Адам, мен құлап қалар едім

Сіз маған жеткізген барлық нәрсе

Мен салқынырақ сезінемін және бұл жолды жасаған сен болдың

Енді мен сенен асып түстім!

Адам!

Ешқашан бұған қол жеткізе алмағанымызды қазір көріп тұрмын

Шайтан алғыр!

Мен қазір оның сүйіспеншілігімді неге түсінемін

Сіз мені құрметтей алмағандықтан, мені үнемі тексергіңіз келеді

Жақсы жігіттерге әрқашан кір сияқты қарайды

Өмір маған айтуға тырысты, маған айтуға тырысып

Дауысыңыз қаттырақ шыққандықтан мен сенен қорықтым

Менің бетімнен барлық таластар күшейе түсті

Олар ЕШҚАШАН әйелді ұрма дейді

Мен Крис Браунның әйел болғанын қаламаймын

Сол күні жұдырығымды түйіп, бір әйелді ұрып жібере жаздадым

Өтінемін, мені айыптамаңыз, мен тек адаммын

Менің ойымша, мен оны алудан шын жүректен ұстадым

Дайын және шаңы кеткен pssh... адам оны баяу күйдіріп жіберуі керек

Мен өзімді ақымақ ұнтақтау сияқты сезінемін

Мен ер адам болуым керек еді, оны сіздің бетіңізге айтқан болуы керек

Қазір мен өзімді бағалаймын, енді өзімнің кім екенімді білемін

Мен сені кешірдім деп айта аламын

Facebook маған үйленгеніңді және балалы болғаныңды айтты

Сізге бар жақсылықты тілейміз

Мен сол жағдайдан біраз нәрсе үйрендім

Мен бұл жағдайда ешқашан ешқашан аяқталмаймын

OUTRO

Айси және ТревизУайлд жазған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз