Төменде әннің мәтіні берілген The Becoming , суретші - Icie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Icie
You come into this world a boy…
But will you leave a man?
It takes heart to wanna be a man
And it takes a bigger heart to truly understand
What we as men go through on a daily basis
But you won’t ever know it
Cos' we hide and never show it
Nowadays it’s complicated trying to be a man
Do I buss guns or do I hold your hand?
And can I trust you with who I really am?
Me I’m just a Clark Kent
The world wants a Superman
But I say fear him who never sheds a tear
Cos' one day he’ll break down and disappear
Since caveman days, it's in our DNA to provide by
Any means, any way
And that desire to provide runs deep
So that means most time we don’t get no sleep
Staring at the ceiling doing mad calculations
High blood pressure, mad palpitations
I’m just trying be a man
Trying to do the best I can
I’m just trying be a man x2
Ladies please you know we don’t speak much
But understand it’s not as easy as it seems
We’re in a tug of war where we can’t look weak
So opening up to you is kind of like defeat
But your patience is our Kryptonite
Yes we do have feelings but you see we just internalise
Holding hands ain’t the issue
It’s just hard when the past won’t let you
We used to get dissed for being whipped
So when you hold our hands we might cringe a little bit
Just remember to forgive
Product of our mindstates we were just kids
But we’re still trying get it right
Emotional side but still able to Kimbo Slice
One day we’ll say we love you
It may take time just be hopeful
I’m just trying be a man
Trying to do the best I can
I’m just trying be a man x2
But what’s a man?
What’s a man?
What’s a man?
They say a man with a plan is a man
But a man with no plan is still a man
How dare you knock us down
When we still trying to stand
Never define a man by his chain
Never define a man by his range
Those are just fraudulent identities
I’m begging you please become the man you’re supposed to be
Strong enough to lead when he needs to
Weak enough to share what he’s been through
Be the man you are with no regrets
Don’t expect to know it all, this a process
Yes!
So let’s progress, from boys to men
So we can raise boys to men
We may slip and fall before we get there
I’ll see you at the promise land when we get there
Outro
Everyday we’re becoming…
Boys trying to be men
Some of us we didn’t even have a role model to get there
So we gotta figure it out ourselves
If you’re trying to be a man out there
Keep striving… one day we’ll get there
Сіз бұл дүниеге ұл болып келесіз…
Бірақ сіз ер адамды қалдырасыз ба?
Еркек болу үшін жүрек керек
Ал шын түсіну үшін үлкен жүрек қажет
Біз сияқты адамдар күнделікті арқылы өтеді
Бірақ сіз оны ешқашан білмейсіз
Біз жасырамыз және ешқашан көрсетпейміз
Қазір ол еркек болуға тырысады
Мен мылтықтарды беремін бе әлде қолыңызды ұстаймын ба?
Өзімнің кім екенімді сізге сене аламын ба?
Мен жай ғана Кларк Кентпін
Әлем Суперменді қалайды
Бірақ мен айтамын, көз жасын төкпейтін адамнан қорқ
Өйткені бір күні ол бұзылып, жоғалады
Кавеман күндерінен бері бұл біздің ДНҚ-да
Кез келген жолмен, кез келген жолмен
Бұл қамтамасыз ету ынтасы тереңде жатыр
Сондықтан біз ұйықтамаймыз дегенді білдіреді
Төбеге қарап ессіз есептеулер жасау
Жоғары қан қысымы, ақылсыз жүрек соғуы
Мен жай ғана ер болуға тырысамын
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысады
Мен жай ғана кісі боламын
Ханымдар, біздің көп сөйлемейтінімізді білуіңізді өтінемін
Бірақ бұл көрінгендей оңай емес екенін түсініңіз
Біз әлсіз болып көріне алмайтын арқан тартысқа түсіп жатырмыз
Сізге бір жеңіл бір бір жеңіліс сияқты
Бірақ сіздің шыдамдылығыңыз біздің криптонитіміз
Иә, бізде сезім бар, бірақ сіз бізді тек ішкі етіп көреміз
Қол ұстасу мәселе емес
Өткен сізге мүмкіндік бермесе, бұл қиын
Біз ұрланғаны үшін бөлінбіз
Сондықтан қолымызды ұстаған кезде, біз аздап қысылуы мүмкін
Тек кешіруді есте сақтаңыз
Біз жай ғана бала болдық
Бірақ біз әлі де
Эмоциялық жағы, бірақ әлі де Кимбо тіліміне қабілетті
Бір күні біз сені жақсы көреміз деп айтамыз
Үміт күту уақытты алуы мүмкін
Мен жай ғана ер болуға тырысамын
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысады
Мен жай ғана кісі боламын
Бірақ ер деген не?
Ер адам дегеніміз не?
Ер адам дегеніміз не?
Олар жоспарланған ер адам - ер адам
Бірақ жоспары жоқ адам әй әй к әр # у|
Бізді құлатуға қалай дәтің бар
Біз әлі де тұруға тырысқанда
Ешқашан ер адамды оның тізбегі бойынша анықтамаңыз
Ешқашан ер адамды оның ауқымы бойынша анықтамаңыз
Бұл жай ғана алаяқтық деректер
Мен сізден өтінемін, сіз болу керек адам болыңыз
Керек кезде басқара алатындай күшті
Басынан өткенін бөлісуге әлсіз
Өкінбейтін адам болыңыз
Барлығын білемін деп күтпеңіз, бұл процесс
Иә!
Ендеше ұлдардан еркектерге дамайық
Сондықтан біз ер адамдарға ұлдарды өсіре аламыз
Біз сол жерге жеткенше тайып, құлап қалуымыз мүмкін
Біз сол жерге жеткенде уәде етілген жерде көреміз
Outro
Күн сайын біз…
Еркек болуға тырысатын ұлдар
Кейбірімізге бізде де үлгі бола алмады
Сондықтан біз оны түсінуіміз керек
Егер сіз ол жерде ер болуға тырыссаңыз
Талпына беріңіз... бір күні біз оған жетеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз