What I Never Learned In Study Hall - Ice Nine Kills, Tyler Carter
С переводом

What I Never Learned In Study Hall - Ice Nine Kills, Tyler Carter

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215720

Төменде әннің мәтіні берілген What I Never Learned In Study Hall , суретші - Ice Nine Kills, Tyler Carter аудармасымен

Ән мәтіні What I Never Learned In Study Hall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What I Never Learned In Study Hall

Ice Nine Kills, Tyler Carter

Оригинальный текст

I’m six feet below this burning wreckage

of the life we used to know

Now all the hope we had is dying

From the moment we started

Every single thing I promised you I followed through

And just like a pawn would, all the moves that I would make would be at your

decree

But every second spent with you has meant nothing at all

And now the gloves are off let’s tear apart all our poisoned memories

I know I’m better off alone

'Cause I’m six feet below this burning wreckage

of the life we used to know

Now all the hope we had is dying

From the moment we started,

Every word you said made me feel that this was real

But still I was guarded

Not the first time I had fallen prey to this cliche'

Every second spent with you has meant nothing at all

I’m left talking to myself where did I go wrong?

And now the gloves are off, let’s disregard what I thought you meant to me

I know I’m better off alone

'Cause I’m six feet below this burning wreckage

of the life we used to know

Now all the hope we had is dying

'Cause I’m six feet below

I hope you hear this message

That to live is to let go

But still a part of me is dying

I’m more alive;

I’m over being broken

Time has healed all wounds

I wish the scratches that you left on me

Were scars I left on you

I turned my back on the person you’ve become

And realized what it means to be forgotten

Be forgotten

I turned my back on the person you’ve become

Now Realize how it feels to be forgotten

So be forgotten

I’m six feet below this burning wreckage

Of the life we used to know

'Cause I’m six feet below

I hope you hear this message

That to live is to let go

But still a part of me is dying

Перевод песни

Мен осы жанып жатқан сынықтардан алты фут төменмін

Біз білетін өмір туралы 

Енді бар үмітіміз өліп жатыр

Біз бастаған сәттен бастап

Саған  уәде еткен әрбір сөзімді  орындадым

Ал, пешке сияқты, мен жасайтын барлық қимылдар сенің қолыңда болады

Жарлық

Бірақ сізбен өткізген әрбір секунд ештеңені білдірмейді

Ал енді қолғаптар шешілді, барлық уланған естеліктерімізді жыртып алайық

Мен жалғыз болғаным жақсырақ екенін білемін

Себебі мен бұл жанып жатқан сынықтардан алты фут төменмін

Біз білетін өмір туралы 

Енді бар үмітіміз өліп жатыр

Біз бастаған сәттен бастап,

Сіз айтқан әрбір сөз маған бұл шындық екенін сезінді

Бірақ мені әлі де күзететін

Бұл клишенің құрбаны болғаным бірінші рет емес'

Сізбен өткізген әрбір секунд ештеңені білдірмейді

Мен өзім                қай                     ә                                                                                                                |

Енді қолғаптар шешілді, мен үшін сенің не айтқың келгенін ескермейік

Мен жалғыз болғаным жақсырақ екенін білемін

Себебі мен бұл жанып жатқан сынықтардан алты фут төменмін

Біз білетін өмір туралы 

Енді бар үмітіміз өліп жатыр

Себебі мен алты фут төменмін

Бұл хабарды естисіз деп үміттенемін

Бұл өмір  беру болды

Бірақ менің бір бөлігім әлі де өліп жатыр

Мен тірімін;

Мен бұзылып қалдым

Уақыт барлық жараларды емдеді

Маған қалдырған сызаттарыңызды қалаймын

Сенде қалдырған тыртықтарым

Мен сен болған адамнан бұрындым

Ұмыту дегеннің не екенін түсіндім

Ұмытылу

Мен сен болған адамнан бұрындым

Енді қалай ұмытып кететінін түсініңіз

Сондықтан ұмыт болыңыз

Мен осы жанып жатқан сынықтардан алты фут төменмін

Біз білетін өмір туралы

Себебі мен алты фут төменмін

Бұл хабарды естисіз деп үміттенемін

Бұл өмір  беру болды

Бірақ менің бір бөлігім әлі де өліп жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз