To Say Goodbye, Part II: On Our Way - Ice Age

There was a time when we were younger

We were immortal & the world was wide

But thieving years have dulled my hunger

And I am lulled into the autumn — tide

Now gently silenced are these voices when I wake

Heaven’s angel smiling from the sky

She wipes away the tears that drowned my dearest dreams

Worthless words can never say goodbye

The shining gates were held wide open

Inviting you — the very next in line

But when those earthly bonds were broken

They stole away the only love of mine

Though the divine left us long ago

In the world of the base

This humble man remembers you

When the fever breaks & clearness comes to me

Her knowing hand will guide me through the fire

Hers is the lasting love that bears my dearest dreams

Faithless words can never say goodbye

Acts of wonder

Acts of love

Just keep hangin' on

On my way

We’re all on our way

Once in my life just give me the power to see

Into the heart of meaning & mystery

There’s no easy way

To say goodbye

We pour our lives into the fountain

And watch the oceans as they turn to black

It was my dream to move the mountain

And now I strain to lift my broken back

And though your light left us long ago

In the world of the blind

This one — eyed man will find you

Now gently silenced are these voices when I wake

Heaven’s angel smiling from the sky

She wipes away the tears that drowned my dearest dreams

These worthless words could never say goodbye

Goodbye

Acts of wonder

Acts of love

Just keep hangin' on

On my way

We’re all on our way

On our way

We’re all on our way

Жас кезіміз болды

Біз өлмес едік және әлем кең болды

Бірақ ұрлық жылдар менің аштығымды жіттірді

Ал мен күз     толқын  мен  тынышталдым

Енді мен оянғанда бұл дауыстар ақырын басылды

Аспаннан күліп тұрған аспан періштесі

Ол менің ең қымбат армандарымды тұншықтырған көз жасымды сүртеді

Құнсыз сөз ешқашан қоштаса алмайды

Жарқыраған қақпалар айқара ашылды

Сізді                                                                                                                                                                                шақыруға шақыр    шақыруға                                                                                                  Сізді шақыру — келесі кезекте

Бірақ бұл жердегі байланыстар үзілген кезде

Олар менің жалғыз махаббатымды ұрлады

Құдай бізді баяғыда тастап кеткенімен

Негіз әлемінде

Бұл кішіпейіл адам сені еске алады

Дене қызуы көтеріліп, мөлдірлік келгенде

Оның білгір қолы мені отпен  жетектейді

Оның     мәңгілік  махаббат    менің ең қымбат арман армандарымды  арқалаған махаббаты

Сенімсіз сөз ешқашан қоштаса алмайды

Таңқаларлық әрекеттер

Сүйіспеншілік әрекеттері

Тек ілулі тұрыңыз

Жолымда

Барлығымыз жолдамыз

Өмірімде бір рет маған көру күшін беріңіз

Мағына мен құпияның жүрегіне

Оңай жол жоқ

 қоштасу үшін

Біз субұрқаққа өмірімізді төгеміз

Мұхиттардың қара түске айналғанын бақылаңыз

Тауды жылжыту менің арманым еді

Енді мен  сынған  арқамды  көтеруге  тырысамын

Сіздің нұрыңыз бізді баяғыда тастап кеткенімен

Соқырлар әлемінде

Мына бір — көзді адам сені табады

Енді мен оянғанда бұл дауыстар ақырын басылды

Аспаннан күліп тұрған аспан періштесі

Ол менің ең қымбат армандарымды тұншықтырған көз жасымды сүртеді

Бұл түкке тұрғысыз сөздер ешқашан қоштаса алмайды

Сау болыңыз

Таңқаларлық әрекеттер

Сүйіспеншілік әрекеттері

Тек ілулі тұрыңыз

Жолымда

Барлығымыз жолдамыз

Жолда

Барлығымыз жолдамыз