Adalinda - Icarus the Owl
С переводом

Adalinda - Icarus the Owl

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284600

Төменде әннің мәтіні берілген Adalinda , суретші - Icarus the Owl аудармасымен

Ән мәтіні Adalinda "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Adalinda

Icarus the Owl

Оригинальный текст

You know it is true, you know it is true

I can’t take my god damned eyes off of you

But we’ve gone and ruined it

And all I can do is keep on loving you

I can’t keep my filthy paws off of you

Our act is scripted and never finished

I’ve gone asea without food I can eat

The boat is old and the panels are weak

The tidal wave is imminent and I am sure to sink

I miss you like this ocean that’s crushing me

Before they got through it was just me and you

Two stargazers with nothing to do

The fence would crumble;

you’d be gone by nightfall

I am not strong or brave enough

To withstand hell that comes with love

We should never have started this

So much for forgiveness

We’ve crossed the line with our heads hung high

We’ve taken ourselves to our dusty homes

Our keepsakes are freeways

Dance along to our battle song;

the only place that you belong

Share your bed with another man;

a better man who will miss you, too

I cannot be wrong if I choose.

The one I adore is fleeting

I may not be calm but I know the more I let go, it’s freeing

Перевод песни

Сіз бұл рас екенін білесіз, сіз оның рас екенін білесіз

Мен сенен көзімді ала алмаймын

Бірақ біз барып, оны құрттық

Мен қолдан            бар    сені сүю  қолай  болу болды

Мен лас табандарымды сенен ұстай алмаймын

Біздің әрекетіміз сценарийленген және ешқашан аяқталмаған

Мен жей алатын тамақсыз теңізге кеттім

Қайық  ескі және панельдері әлсіз

Толқын жақындап қалды және мен батып кетемін                                                

Мені басып жатқан мұхит сияқты сені сағындым

Олар бастан өтпес бұрын, мен және сіз болдым

Ешқандай шаруасы жоқ екі жұлдызды бақылаушы

Қоршау қирап қалады;

түнде жоқ болар едіңіз

Мен күшті немесе батыл емеспін

Махаббатпен келетін тозаққа төтеп беру

Біз бұны ешқашан бастамауымыз керек еді

Кешірім үшін көп

Біз басымызды жоғары көтеріп, сызықты кесіп өттік

Біз өзімізді шаң басқан үйлерімізге                                                                                                                          Біз өзімізді                          |

Біздің естеліктер - тас жолдар

Жауынгерлік әнімізге  билеңіз;

сізге тиесілі жалғыз жер

Төсегіңізді басқа еркекпен бөлісіңіз;

сені сағынатын жақсы адам

Таңдасам, қателеспеймін.

Мен жақсы көретінім өткінші

Мен сабырсыз болуым мүмкін, бірақ мен неғұрлым көп жіберсем, ол босататынын білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз