Төменде әннің мәтіні берілген Marieta , суретші - Ibrahim Ferrer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ibrahim Ferrer
Oye, Ibrahim, tú me cantas sabroso
Teresita, te voy a presentar a Marieta
Ese ritmo si está resalao
A quién no le gusta baílar con Marieta?
Yo tengo una mala maña
Que a mí misma me da pena.
(2x)
Que yo me acuesto en mí cama
Y amanezco en cama ajena
A mí me gusta que baile Marieta
A mí me gusta cantar
Pa’Marieta
Oye Marieta
Todo el mundo quiere bailar contigo
Este son sí está muy sabroso
Vamos conocer todo el mundo a Marieta
Anoche estava fiestando
En un santo celebrado
Sentí olor a bacalao
Dije: allí están cocinando
T así me exploté cantando
Para acordarme mejor
Y resulta que el olor
Que estava allí sucediendo
Es que había una lata hierviendo
Llena de ropa interior
Esa negra sí está bailadora
Teresa, vas a conoscer pronto a Marieta
Oye Ibrahim
Ya yo la estoy conociendo
Voy a sacarte pesaje
Para que veas a Marieta
Mi mamá me dijo a mí
Que cantar y que gozara
Mi mamá me dijo a mí
Que cantara y qye gozara
Pero que nunca me metiera
— oye, Ibrahim —
En camísa de once varas
Por eso quiero conocer a Marieta
Yo sé que tú la conoces muy sabroso
Mentira, Teresita
Yo no conozco a Marieta
Que tú te estás haciendo, Ibrahim
El bobo
Mi mujer se me enfermó
El corazón en La Habana
Y el médico ena mañana
Vino y la reconoció
El vestido le quitó
Bloomer también y refajo
Pero al ver yo aquel relajo
Pero al ver yo auel relajo
Dije: eso no me conviene
Creo que mi mujer no tiene
El corazón tan abajo
Oye, Galbán, vamos a ver a Marieta
Coro: Con Marieta
Oye, yo voy a ir a Holguín
Mira qué rico está
Teresita, te voy a llevar
Ibrahim, quería cantar
Contigo mucho más
Mentira, tu puedes bailar
Contigo yo quiero gozar
Con Marieta vamos a guarachar
Vamos todos, vamos todos a cumbanchar
A Holguín yo te voy a llevar
Oye, con tu bastoncito, Ibrahím
Yo voy a buscar
Qué rico, qué bueno
Marieta, te voy a buscar
Qué le pasa a Marieta?
Vamos con ella a bailar
Vamos todos a gozar
Ей, Ибраһим, сен маған дәмді ән айтасың
Тересита, мен сені Мариэтамен таныстырамын
Бұл ырғақ - бұл
Кім Мариэтамен билегенді ұнатпайды?
Менің таңым жаман
Мен өзімді аяймын деп.
(2x)
Менің төсегімде жатқаным
Ал мен басқа біреудің төсегінде оянамын
Маған Мариетаның биі ұнайды
Мен ән айтқанды ұнатамын
Па'Мариета
Сәлем Мариетта
Барлығы сенімен билегісі келеді
Бұл ұлы өте дәмді
Бүкіл әлемді Мариетаға қарсы алайық
Кеше кешке мен тойда болдым
Атақты әулиеде
Мен тресканың иісін сезіндім
Мен: олар тамақ әзірлеп жатыр дедім
Ән айтуым осылайша жарылып кетті
жақсырақ есте сақтау үшін
Ал иіс шығады екен
онда не болып жатқан
Бұл қайнаған банка болған
іш киімге толы
Анау қара әйел биші екен
Тереза, сен жақында Маритамен кездесесің
Эй Ибрахим
Мен онымен қазірдің өзінде танысып жатырмын
Мен сені салмақтаймын
Маританы көру үшін
анам айтты
Не ән айтып, не ләззат алу керек
анам айтты
Ән айтып, рахаттанатыны
Бірақ мені ешқашан алмаңыз
-Эй, Ибрахим
Он бір таяқ жейдеде
Сондықтан мен Мариэтамен танысқым келеді
Сіз оны өте дәмді білетініңізді білемін
Өтірік, Тересита
Мен Маританы білмеймін
Ибраһим, өзіңе не істеп жатырсың?
Манеке
Әйелім ауырып қалды
Гаванадағы жүрек
Ал таңертең дәрігер
Ол келіп оны таныды
Көйлек шешілді
Блумер де және пальто
Бірақ мен сол релаксацияны көргенде
Бірақ өзімді көргенде босаңсып қаламын
Мен айттым: бұл маған сәйкес келмейді
Менің әйелімде жоқ деп ойлаймын
жүрегі өте төмен
Эй, Галбан, Мариетаны көруге барайық
Қайырмасы: Маритамен бірге
Эй, мен Ольгинге барамын
Қараңызшы, ол қаншалықты бай
Тересита, мен сені алып кетейін
Ибрахим, мен ән айтқым келді
сізбен көбірек
өтірік айтасың, билей аласың
Сізбен бірге ләззат алғым келеді
Маритамен біз гуарачарға барамыз
Барлығымыз барайық, бәріміз кубанчарға барайық
Мен сені Ольгинге апарамын
Ей, таяғыңмен, Ибраһим
Мен іздеп барамын
Қандай бай, қандай жақсы
Марита, мен сені іздеймін
Маритаға не болады?
Онымен билеуге барайық
бәріміз ләззат алайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз