Como Fue - Buena Vista Social Club, Ibrahim Ferrer
Төменде әннің мәтіні берілген Como Fue , суретші - Buena Vista Social Club, Ibrahim Ferrer аудармасымен
Ән мәтіні Como Fue "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Como Fue
Buena Vista Social Club, Ibrahim Ferrer
Оригинальный текст
Como fue
no sé decirte como fue
no sé explicarme que pasó
pero de ti me enamoré
Fue una luz
que eliminó todo mi ser
tu risa como un manantial
llenó mi vida de inquietud
Fueron tus manos o tu boca
fueron tus ojos o tu voz
o a lo mejor la impaciencia
de tanto esperar tu llegada
Mas no sé
no sé decirte como fue
no sé explicarme que pasó
pero de ti me enamoré
Fue una luz
que iluminó todo mi ser
tu risa como un manantial
regó mi vida de inquietud
Fueron tus manos o tu boca
fueron tus ojos o tu voz
o a lo mejor la impaciencia
de tanto esperar tu llegada
Mas no sé
no sé decirte como fue
no sé explicarme que pasó
pero de ti me enamoré
Перевод песни
Бұрынғыдай
Қалай болғанын саған қалай айтарымды білмеймін
Мен не болғанын қалай түсіндірерімді білмеймін
бірақ мен саған ғашық болдым
бұл жарық болды
бұл менің бүкіл болмысымды жойды
күлкің көктемдей
менің өмірімді мазасыздыққа толтырды
Бұл сіздің қолыңыз немесе аузыңыз болды
бұл сіздің көзіңіз немесе дауысыңыз болды
немесе шыдамсыздық
сіздің келуіңізді көп күтті
Бірақ мен білмеймін
Қалай болғанын саған қалай айтарымды білмеймін
Мен не болғанын қалай түсіндірерімді білмеймін
бірақ мен саған ғашық болдым
бұл жарық болды
бұл менің бүкіл болмысымды нұрландырды
күлкің көктемдей
менің өмірімді тынышсыздықпен суарды
Бұл сіздің қолыңыз немесе аузыңыз болды
бұл сіздің көзіңіз немесе дауысыңыз болды
немесе шыдамсыздық
сіздің келуіңізді көп күтті
Бірақ мен білмеймін
Қалай болғанын саған қалай айтарымды білмеймін
Мен не болғанын қалай түсіндірерімді білмеймін
бірақ мен саған ғашық болдым
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз