Fuiste Cruel - Ibrahim Ferrer

Tú bien sabes que fuiste cruel

Con mi noble amor;

Que destruiste todo el encanto

De mi dulce passion

Ahora déjame de querer

Te lo pido así

Porque quiero vivir

Una vida feliz

Y olvidarme por siempre de ti

Tu inconciencia ha destrozado mi alma

Y ya no creo en tus promesas fingidas

Con mi amor no podrás contar ya nunca

Lo he jurado ante un altar muy sagrado

No quiero verte ni recorder

Lo que sufrí por ti

Quiero irme lejos, muy lejos, para que sepas

Que aunque no quieras

Te olvidaré.

(x2)

Сіз қатыгез болғаныңызды жақсы білесіз

Менің асыл махаббатыммен;

Сіз барлық сүйкімділікті жойдыңыз

менің тәтті құмарлықтан

енді мені сүюді доғар

Мен сізден осылай сұраймын

өйткені мен өмір сүргім келеді

Бақытты өмір

Және сені мәңгілікке ұмыт

Сенің санасыздығың менің жанымды құртты

Ал мен сіздің жалған уәделеріңізге енді сенбеймін

Сіз менің махаббатыма ешқашан сене алмайсыз

Мен өте қасиетті құрбандық үстелінің алдында ант бердім

Мен сені көргім де, есіме алғым да келмейді

Сен үшін не қиналдым

Мен алысқа, алысқа кеткім келеді, сондықтан сіз білесіз

Сіз қаламасаңыз да

Мен сені ұмытамын.

(x2)