Make It Home Tonight - Ian Thomas
С переводом

Make It Home Tonight - Ian Thomas

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212060

Төменде әннің мәтіні берілген Make It Home Tonight , суретші - Ian Thomas аудармасымен

Ән мәтіні Make It Home Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make It Home Tonight

Ian Thomas

Оригинальный текст

Man I worked up for this sesh

Don’t know what happened last year

People tell me I’ve changed

They talk to me like I’m rich

Oh yeah I’ve dreamt it (dreamt it)

And yeah I did it (I did it)

We all come from the bottom

And we’re going back to the bottom

Butterflies in my pocket

But still gave the rest to my mom

And then we made it (we made it)

Mm, oh yeah we made it (we made it)

We’re just tryna make a change

Hoping that tomorrow’s a better day

'Cause we fading in, fading out

You know what it’s all about

Keep my head up to the clouds

Ain’t no way that’s falling down

Everyday is the same but it ain’t (no)

Going back and forth, then tryna fit into this frame

All eyes on me trying to pick a fight

I swear to God I’ll make it home tonight

It doesn’t matter

No it doesn’t matter

Once you go up they just wanna bring you down

I want it all until the day I die

I swear to God I’ll make it home tonight

I’ll make it home tonight

I’ll make it home tonight

I’ll make it home tonight

Now stuck there, gotta go harder

Gotta get the people they want

I think I know what they want, so I’m giving 'em what they want

I put my heart on the line

Thank God I’m blessed for this life

Nothing can stop me now

No no no, can’t hold back, I’m on the road

24/7 I run the show

You know, you know how we go

We’re just tryna make a change

Hoping that tomorrow’s a better day

'Cause we fading in, fading out

You know what it’s all about

Keep my head up to the clouds

Ain’t no way that’s falling down

Everyday is the same but it ain’t (no)

Going back and forth, then tryna fit into this frame

All eyes on me trying to pick a fight

I swear to God I’ll make it home tonight

It doesn’t matter

No it doesn’t matter

Once you go up they just wanna bring you down

I want it all until the day I die

I swear to God I’ll make it home tonight

And I’m tryna make a change

Yeah I try to do my best

But still I’m facing all these tears

Yeah your life has up and downs

But I’m so ready to face it

Can’t forget from where I came but yeah I’m so close that I can almost taste it

Gotta share to connect the basics

Tryna be free, let the fly

Came from the bottom, straight to the top

Tryna save you from the

And I know that you’d be alright

You were going to face some fears

The only thing I see is tears

Everyday is the same but it ain’t (no)

Going back and forth, then tryna fit into this frame

All eyes on me trying to pick a fight

I swear to God I’ll make it home tonight

It doesn’t matter

No it doesn’t matter

Once you go up they just wanna bring you down

I want it all until the day I die

I swear to God I’ll make it home tonight

Перевод песни

Мен осы сеш үшін еңбектендім

Өткен жылы не болғанын білмеймін

Адамдар маған өзгергенімді айтады

Олар менімен байсымдай сөйлеседі

Иә, мен оны армандадым (армандадым)

Иә, мен жасадым (мен жасадым)

Біз барлығымыз төменнен келеміз

Біз түбіне қайта ораламыз

Қалтамдағы көбелектер

Бірақ қалғанын анама берді

Содан кейін біз жеттік (біз жасалдық)

Мм, иә, біз жеттік (біз жеттік)

Біз жай ғана өзгеріс енгіземіз

Ертең жақсы күн болады деп үміттенеміз

Себебі біз өшіп, өшіп жатырмыз

Мұның не туралы екенін білесіз

Көңілімді бұлтқа дейін ұстаңыз

Бұл құлап қалуы мүмкін емес

Күнделікті бірдей бірақ болмайды (жоқ)

Алға-артқа өтіп, осы кадрға сәйкес келуге тырысыңыз

Мен үшін барлық көздер күресуге тырысады

Аллаға ант етемін, мен бүгін кешке үйге жетемін

Ештене етпейді

Жоқ маңызды емес

Сіз барғаннан кейін олар сізді төмен түсіргіңіз келеді

Мен өле-өлгенше бәрін қалаймын

Аллаға ант етемін, мен бүгін кешке үйге жетемін

Мен үйге бүгін кешке жетемін

Мен үйге бүгін кешке жетемін

Мен үйге бүгін кешке жетемін

Енді сол жерде тұрып қалдым, қиынырақ жүру керек

Олар қалаған адамдарды алу керек

Мен олардың не қалайтынын білемін деп ойлаймын, сондықтан мен оларға қалағанын беремін

Мен жүрегімді жолға  қойдым

Құдайға шүкір, мен бұл өмірге ризамын

Енді мені ештеңе тоқтата алмайды

Жоқ жоқ жоқ, ұстай алмаймын, мен жолдамын

Мен шоуды тәулік бойы жүргіземін

Білесіз бе, біз қалай жүретінімізді білесіз

Біз жай ғана өзгеріс енгіземіз

Ертең жақсы күн болады деп үміттенеміз

Себебі біз өшіп, өшіп жатырмыз

Мұның не туралы екенін білесіз

Көңілімді бұлтқа дейін ұстаңыз

Бұл құлап қалуы мүмкін емес

Күнделікті бірдей бірақ болмайды (жоқ)

Алға-артқа өтіп, осы кадрға сәйкес келуге тырысыңыз

Мен үшін барлық көздер күресуге тырысады

Аллаға ант етемін, мен бүгін кешке үйге жетемін

Ештене етпейді

Жоқ маңызды емес

Сіз барғаннан кейін олар сізді төмен түсіргіңіз келеді

Мен өле-өлгенше бәрін қалаймын

Аллаға ант етемін, мен бүгін кешке үйге жетемін

Мен өзгеріс енгізуге  тырысамын

Иә, мен қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын

Бірақ мен әлі де осы көз жасыма қарсы тұрамын

Иә, сіздің өміріңізде көтерілу мен құлдырау бар

Бірақ мен бұған төтеп беруге дайынмын

Қайдан келгенімді ұмыта алмаймын, бірақ иә, мен жақын болғаным сонша, оның дәмін татып аламын

Негіздерді қосу үшін бөлісу керек

Еркін болыңыз, ұшып кетіңіз

Төменнен, тікелей жоғарыға  келді

Сізді одан құтқаруға тырысамын

Сізде бәрі жақсы болатынын білемін

Сіз біраз қорқыныштарға тап боласыз

Мен көретін жалғыз нәрсе - көз жасы

Күнделікті бірдей бірақ болмайды (жоқ)

Алға-артқа өтіп, осы кадрға сәйкес келуге тырысыңыз

Мен үшін барлық көздер күресуге тырысады

Аллаға ант етемін, мен бүгін кешке үйге жетемін

Ештене етпейді

Жоқ маңызды емес

Сіз барғаннан кейін олар сізді төмен түсіргіңіз келеді

Мен өле-өлгенше бәрін қалаймын

Аллаға ант етемін, мен бүгін кешке үйге жетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз