Barbara's Song - Ian Noe

Now come all aboard, back in 1904

I was headed for the Cumberland Gap

When a hard summer rain

Brought death to my train

Colorado come to wash me out

Well the head engineer

Said, «Hear and hear clear

Better hang on and hold your cap»

And before I could jump

Well, those mighty rails sunk

And the whole damn bridge collapsed

Well, oh my

I’m a train in the sky

Sweet Lord, let me feel no fear

And before I go down

Please tell Barbara Brown

Well, I love you, my darling, my dear

Now the children were crying

All the luggage went flying

There was coal rolling everywhere

And there were lovers in the aisle

Knotted up in a pile

Goin' hard despite our deep despair

And as we tumbled away

To that still water grave

There was sorrow amongst the air

While the Bible was read

Well, I bowed down my head

And I prayed out my final prayer

Well, oh my

I’m a train in the sky

Sweet Lord, let me feel no fear

And before I go down

Please tell Barbara Brown

Well, I love you, my darling, my dear

Now I held my chest

And we all held our breath

'Cause we was gettin' down to the end

And while that cold water brewed

The train whistle blew

And it sounded like a howling wind

And from the corner of my eye

I saw an angel disguised

As a man with a violin

And he sang us a song

It didn’t last very long

So we asked him to sing it again

Well, oh my

I’m a train in the sky

Sweet Lord, let me feel no fear

And before I go down

Please tell Barbara Brown

Well, I love you, my darling, my dear

You know I love you, my darling, my dear

Yes I love you, my darling, my dear

Енді барлығы 1904 жылы кемеге келіңіз

Мен Камберленд Гапке бет алдым

Жазғы қатты жаңбыр кезінде

Пойызыма өлім әкелді

Колорадо мені жууға келді

Жақсы, бас инженер

Ол: «Тыңда және анық есті

Қалпақшаңызды ұстаңыз»

Мен секіре алмас бұрын

Міне, сол күшті рельстер батып кетті

Ал қарғыс атқыр көпір түгел опырылып құлады

Жарайды, ау

Мен аспандағы пойызбын

Тәтті Тәңірім, қорқыныш сезімін сезбеуге рұқсат етіңіз

Мен төмен түсер алдында

Барбара Браунға айтыңызшы

Жарайды, мен сені жақсы көремін, қымбаттым, қымбаттым

Енді балалар жылап жатты

Барлық жүк ұшып кетті

Әр жерде көмір ағып жатты

Ал дәлізде ғашықтар болды

Қадалы

Біздің терең үмітсіздікке қарамастан, қиынға соғамыз

Біз құлап бара жатқанда

Сол тынық су моласына

Ауаның арасында қайғы болды

Киелі кітап оқылып жатқанда

Жақсы, мен басымды иілдім

Мен соңғы  дұғамды оқыдым

Жарайды, ау

Мен аспандағы пойызбын

Тәтті Тәңірім, қорқыныш сезімін сезбеуге рұқсат етіңіз

Мен төмен түсер алдында

Барбара Браунға айтыңызшы

Жарайды, мен сені жақсы көремін, қымбаттым, қымбаттым

Енді мен кеудемді ұстадым

Біз барлығымыз тынысымызды басып қалдық

'Біз Gettin' себебі соңына дейін

Сол суық су қайнап жатқанда

Пойыздың ысқырығы естілді

Ол соққан жел сияқты  естіледі

Және менің көз                                  

Мен періштені бетперде көрдім

Скрипка ұстаған адам ретінде

Ол бізге ән айтты

Ол ұзақ уақытқа созылмады

Осылайша біз оны қайтадан ән айтуды сұрадық

Жарайды, ау

Мен аспандағы пойызбын

Тәтті Тәңірім, қорқыныш сезімін сезбеуге рұқсат етіңіз

Мен төмен түсер алдында

Барбара Браунға айтыңызшы

Жарайды, мен сені жақсы көремін, қымбаттым, қымбаттым

Мен сені жақсы көретінімді білесің, қымбаттым, қымбаттым

Иә, мен сені жақсы көремін, қымбаттым, қымбаттым