Hey, That's No Way to Say Goodbye - Ian Mcculloch

I loved you in the morning, our kisses deep and warm

Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm

Yes, many loved before us, I know that we are not new

In city and in forest, they smiled like me and you

But now it’s come to distances and both of us must try

Your eyes are soft with sorrow

And hey, that’s no way to say goodbye

I’m not looking for another as I wander in my time

Walk me to the corner, our steps will always rhyme

You know my love goes with you and your love stays with me

It’s just the way it changes like the shoreline and the sea

But let’s not talk of love or chains or things we can’t untie

Your eyes are soft with sorrow

And hey, that’s no way to say goodbye

I loved you in the morning, our kisses deep and warm

Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm

Yes, many loved before us, I know that we are not new

In city and in forest, they smiled like me and you

But now it’s come to distances and both of us must try

Your eyes are soft with sorrow

And hey, that’s no way to say goodbye

Таңертең мен сені сүйдім, сүйіспеншілігіміз терең және жылы

Ұйқыдағы алтын дауыл сияқты жастықта шашыңыз

Иә, бізден бұрын көп адамдар жақсы көрді, біз жаңа емес екенімізді білемін

Қалада да, орманда да олар мен және сіз сияқты күлді

Бірақ қазір бұл қашықтыққа жетті және екеуміз де  тырысуымыз керек

Көздерің мұңдан жұмсақ

Және Хей, бұл қоштасудың жолы жоқ

Басқасын іздемеймін, өйткені мен өз заманымды кезіп алып              

Мені бұрышқа қарай жүріңіз, қадамдарымыз әрқашан рифм болады

Менің махаббатым сенімен бірге жүретінін және сенің махаббатың менімен бірге болатынын білесің

Ол жаға сызығы мен теңіз сияқты өзгереді

Бірақ махаббат, шынжыр немесе біз шеше алмайтын нәрселер туралы айтпай-ақ қояйық

Көздерің мұңдан жұмсақ

Және Хей, бұл қоштасудың жолы жоқ

Таңертең мен сені сүйдім, сүйіспеншілігіміз терең және жылы

Ұйқыдағы алтын дауыл сияқты жастықта шашыңыз

Иә, бізден бұрын көп адамдар жақсы көрді, біз жаңа емес екенімізді білемін

Қалада да, орманда да олар мен және сіз сияқты күлді

Бірақ қазір бұл қашықтыққа жетті және екеуміз де  тырысуымыз керек

Көздерің мұңдан жұмсақ

Және Хей, бұл қоштасудың жолы жоқ