Төменде әннің мәтіні берілген So Scene, So See Through (A Song For Mutts) , суретші - Ian Erix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ian Erix
So counterfeit
It is all in your head
You’re a prepster
Or a gangsta instead
You’re a rock star,
A skater kid so emo… uh-uh oh
Make your mark
As a jock on the team
Scoring dollars, he’s a computer geek
Oh what a poser
She’s a prude and a freak
Just a zero but a hero
They tag us all and bag us up and make a something out of nothing
I’m so scene but you’re so see through
It’s obscene but it’s what we’re into
Tired of all these stupid labels
Time for us to turn the tables now
Oblivious
It’s all that you have
You’re so boho,
A passing fad
You’re a stoner
A social network whore
A total loser
And we’re all keeping score
There goes the punk dude
That girl’s such a snob
He is straight edge
And a playa, she’s goth
You’re a loner but popular
Such a nympho… uh-uh oh.
They tag us all and bag us up and make a something out of
Nothing
I’m so scene but you’re so see through
It’s obscene but it’s what we’re into
Tired of all these stupid labels
Time for us to turn the tables now
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
I’m so scene but you’re so see through
It’s obscene but it’s what we’re into
Tired of all these stupid labels
Time for us to turn the tables now
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
I’m a mutt,
I’m all mixed up.
I’m a mutt,
So what?
Screwed up!
Сонымен жалған
Мұның бәрі сіздің басыңызда
Сіз дайындаушысыз
Немесе орнына гангста
Сіз рок-жұлдызсыз,
Коньки тебетін бала өте эмо... у-у-у-у
Белгіңізді қойыңыз
Командадағы ойыншы ретінде
Доллар жинаған ол компьютер шебері
О не позер
Ол ақымақ және ақымақ
Тек нөл, бірақ батыр
Олар бізді барлығын байқап, бізді бітеп, ештеңеден бір нәрсе шығарады
Мен өте көрінемін, бірақ сіз өте көресіз
Бұл әдепсіз, бірақ бұл біз үшін
Осы ақымақ белгілерден шаршадым
Біз үшін қазір кестелерді бұру уақыты келді
Ессіз
Бұл сізде бар нәрсе
Сіз өте бохосыз,
Өтіп бара жатқан сән
Сіз тасшысыз
Әлеуметтік желідегі жезөкше
Толық жеңіліс
Және бәріміз ұпай жинаймыз
Панк жігіт барады
Мына қыз сондай ақымақ
Ол тікелей
Ал плайа, ол гот
Сіз жалғызсыз, бірақ танымалсыз
Мұндай нимфо… у-у-у.
Олар барлығымызды белгілеп, сөмкеге бір бір олар белг бір нәрседен бір нәрседен бір нәрсе жасаудан бір нәрседен бір нәрседен бір нәрсе жасаудан бір нәрседен бір нәрсе жасайды
Ештеңе
Мен өте көрінемін, бірақ сіз өте көресіз
Бұл әдепсіз, бірақ бұл біз үшін
Осы ақымақ белгілерден шаршадым
Біз үшін қазір кестелерді бұру уақыты келді
Мен мылқаумын,
Мен бәрі араласып кеттім.
Мен мылқаумын,
Енді не?
Қатты!
Мен мылқаумын,
Мен бәрі араласып кеттім.
Мен мылқаумын,
Енді не?
Қатты!
Мен мылқаумын,
Мен бәрі араласып кеттім.
Мен мылқаумын,
Енді не?
Қатты!
Мен мылқаумын,
Мен бәрі араласып кеттім.
Мен мылқаумын,
Енді не?
Қатты!
Мен өте көрінемін, бірақ сіз өте көресіз
Бұл әдепсіз, бірақ бұл біз үшін
Осы ақымақ белгілерден шаршадым
Біз үшін қазір кестелерді бұру уақыты келді
Мен мылқаумын,
Мен бәрі араласып кеттім.
Мен мылқаумын,
Енді не?
Қатты!
Мен мылқаумын,
Мен бәрі араласып кеттім.
Мен мылқаумын,
Енді не?
Қатты!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз