Going Down - I Voted For Kodos
С переводом

Going Down - I Voted For Kodos

  • Альбом: Close Enough for Ska

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген Going Down , суретші - I Voted For Kodos аудармасымен

Ән мәтіні Going Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Going Down

I Voted For Kodos

Оригинальный текст

They always told me you shouldn’t play with gasoline

All it takes is just one spark and you’ll start a fire

But I said fuck it and I doused myself and lit a match and

Now I’m burning up, now I’m going down and…

I feel it, it’s coming, it’s draping over me

Blocking out all of the light, touching everything that I see

I used to dream about you, now I can’t dream without you

But I find that day by day, it goes away

On the second day, God divided the light

One to rule the day, and one to rule the night

And when I look at her, I see her shining down, I think out loud

Now I’m going down, now I’m going down and…

It’s not the path that I choose, it’s just my destiny

Now would you bring it back to me, if you’d listen to what I say, girl

Wreck everything he gave you, shun from the light that saves you

Still I find that day by day, it goes away

Every time, every time I’m walking home

Every single time, I walk alone

See her standing, see her sitting, see her laying, see her go

Now I’m moving on, now I’m going down and…

I draw the shadows around me, I push the sun light away

And it affects the way I feel, and that’s the way I feel today

I used to dream about you, girl I can’t dream with out you now

And everyday, it never goes away

Now everybody looks the same

Man I don’t want to live that way

Now, you never go away

Перевод песни

Олар маған әрқашан бензинмен ойнамау керектігін айтатын

Бар болғаны бір ұшқын болса жалын бастайсыз

Бірақ мен жүрсін дедім де, өзімді жудым да сіріңке тұтаттым

Қазір мен күйіп жатырмын, енді мен төмендеп жатырмын және ...

Мен оны сезіп тұрмын, ол келе жатыр, ол менің үстімде жатыр

Барлық жарықты өшіру       көрген бар     қол  қол қосу

Бұрын мен сені армандайтынмын, енді сенсіз армандай алмаймын

Бірақ мен күн сайын ол жойып                                                                                                                                                                                          ,

Екінші күні Құдай жарықты бөлді

Бір күнді басқара, ал біреуі түнде

Мен оған қарасам, оның жарқырап тұрғанын көремін, мен қатты ойлаймын

Енді мен төмен түсіп жатырмын, қазір мен төмен түсемін және…

Бұл мен таңдаған жол емес, бұл менің  тағдырым

Енді менің айтқанымды тыңдасаң, маған қайтарар ма едің, қыз

Ол сізге бергеннің барлығын қиратыңыз, сізді құтқаратын жарықтан аулақ болыңыз

Мен күн сайын бұл күнді білемін, ол кетеді

Әр жолы, мен үйге жаяу барған сайын

Әр жолы мен жалғыз жүремін

Оның тұрғанын, отырғанын, жатқанын, кеткенін көр

Енді мен алға жылжып жатырмын, енді төмен түсіп жатырмын және…

Мен айналамдағы көлеңкелерді саламын, күн сәулесін итеріп жіберемін

Бұл менің сезімдеріме әсер етеді және мен бүгінгідей сезінемін

Мен сені армандайтынмын, қыз, қазір сенсіз армандай алмаймын

Және күн сайын ол ешқашан кетпейді

Қазір бәрі бірдей көрінеді

Ерке, мен бұлай өмір сүргім келмейді

Енді сіз ешқашан  кетпейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз