Yalnızız - İncesaz, Dilek Türkan

Yalnızım, yalnızsın

Söyle İstanbul şimdi mutlu musun

Yalnızız, yalnızız

Bütün olanlardan sen sorumlusun

Sahiller, çay bahçeleri, denizin sesi

Adalar, yalılar, köşkler, gösteriş hepsi

Vitrinler, meydanlar, yollar, onlar da yalan

Kandırdın âh İstanbul hepimizi

Gün bitti, dağıldı herkes, sığındı birden

Kırk kilitli kapıların ardına

Bir mahrem örtü dokundu siyah geceden

Büründün muhteşem yalnızlığına

Yalnızım, yalnızsın

Söyle İstanbul şimdi mutlu musun

Yalnızız, yalnızız

Bütün olanlardan sen sorumlusun

Açık hava sineması, mehtâpta gezi

Afişler, pazar ekleri, gösteriş hepsi

Şarkılar, şiirler, sazlar, onlar da yalan

Kandırdın âh İstanbul hepimizi

Gün bitti, dağıldı herkes, sığındı birden

Kırk kilitli kapıların ardına

Bir mahrem örtü dokundu siyah geceden

Büründün muhteşem yalnızlığına

Yalnızım, yalnızsın

Söyle İstanbul şimdi mutlu musun

Yalnızız, yalnızız

Bütün olanlardan sen sorumlusun

Yalnızım, yalnızsın

Söyle şimdi sana kimler ağlasın

Yalnızız, yalnızız

Kalmadı hiçkimse tutmaya yasın

Мен жалғызбын, сен жалғызсың

Айтыңызшы, Стамбул сен қазір бақыттысың ба?

біз жалғызбыз, біз жалғызбыз

сен бәріне жауаптысың

Жағажайлар, шай бақтары, теңіз дыбысы

Аралдар, зәулім үйлер, зәулім үйлер.

Дүкен терезелері, алаңдар, жолдар, олар да өтірік айтады

Бәрімізді алдадың, эй Стамбул

Күн бітті, бәрі тарап кетті, кенет баспана алды

Қырық құлыпталған есіктің артында

Қара түннен тиген жеке жамылғы

Сіз өзіңіздің керемет жалғыздығыңызға оранғансыз

Мен жалғызбын, сен жалғызсың

Айтыңызшы, Стамбул сен қазір бақыттысың ба?

біз жалғызбыз, біз жалғызбыз

сен бәріне жауаптысың

Ашық аспан астындағы кинотеатр, айға экскурсия

Баннерлер, нарықтық толықтырулар, көрсету.

Әндер, өлеңдер, аспаптар, олар да өтірік айтады

Бәрімізді алдадың, эй Стамбул

Күн бітті, бәрі тарап кетті, кенет баспана алды

Қырық құлыпталған есіктің артында

Қара түннен тиген жеке жамылғы

Сіз өзіңіздің керемет жалғыздығыңызға оранғансыз

Мен жалғызбын, сен жалғызсың

Айтыңызшы, Стамбул сен қазір бақыттысың ба?

біз жалғызбыз, біз жалғызбыз

сен бәріне жауаптысың

Мен жалғызбын, сен жалғызсың

Енді айтшы сен үшін кім жылауы керек

біз жалғызбыз, біз жалғызбыз

Жоқтайтын ешкім қалмады