Kalbimdeki Deniz - İncesaz, Dilek Türkan
Төменде әннің мәтіні берілген Kalbimdeki Deniz , суретші - İncesaz, Dilek Türkan аудармасымен
Ән мәтіні Kalbimdeki Deniz "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kalbimdeki Deniz
İncesaz, Dilek Türkan
Оригинальный текст
Eğer öksüz kalırsa bu ölümüne sevda
Sussun rüzgâr, solsun güneş, bitsin bu rüyâ
Eğer gönüllerde sevgiye yer yoksa
Aşktan söz etmeyi bırak dalgalara
Bir çivit mavisi renkle yazılsın
Sen, ben, hikâyemiz, bu kara sevda
Aramıza çizildi bu mavi duvar
Bakıp bakıp sevdalı kıyılar ağlar
Dünya bölündü, ortasında ikimiz
Sevdamı saklıyor kalbimdeki deniz
Eğer bu sevdaya sahip çıkmıyorsa dünya
Sussun rüzgâr, solsun güneş, bitsin bu rüyâ
Eğer gönüllerde sevgiye yer yoksa
Aşktan söz etmeyi bırak dalgalara
Bir çivit mavisi renkle yazılsın
Sen, ben, hikâyemiz, bu kara sevda
Aramıza çizildi bu mavi duvar
Bakıp bakıp sevdalı kıyılar ağlar
Dünya bölündü, ortasında ikimiz
Sevdamı saklıyor kalbimdeki deniz
Перевод песни
Егер ол жетім қалса, бұл сүйіспеншілік өлімге дейін
Жел тыныш болсын, күн сөнсін, бұл арман бітсін
Жүректерде махаббатқа орын болмаса
Толқындарға деген махаббат туралы айтуды доғар
Индиго түсімен жазыңыз
Сен, мен, біздің тарих, осы қара махаббат
Мына көк қабырға арамызға тартылды
Қарап, қарап, сүйген жағалар жылайды
Дүние екіге бөлінген, ортамызда екеуміз
Менің жүрегімдегі теңіз махаббатымды жасырады
Бұл махаббаттың иесі дүние болмаса
Жел тыныш болсын, күн сөнсін, бұл арман бітсін
Жүректерде махаббатқа орын болмаса
Толқындарға деген махаббат туралы айтуды доғар
Индиго түсімен жазыңыз
Сен, мен, біздің тарих, осы қара махаббат
Мына көк қабырға арамызға тартылды
Қарап, қарап, сүйген жағалар жылайды
Дүние екіге бөлінген, ортамызда екеуміз
Менің жүрегімдегі теңіз махаббатымды жасырады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз