Төменде әннің мәтіні берілген I'm on the Road , суретші - Billie The Vision And The Dancers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billie The Vision And The Dancers
I’m on the road with the best band I know.
Fia’s a-sleep on Monos' shoulder.
We’re on our way to Oslo, yes we are, we are on our way Stockholm.
Gustav’s a-sleep with his headphones on.
He made a joke and fell asleep
and I can hear a soft sound, oh yeah, from Elvis Presley’s Return to Sender.
What would have happened if I’d never asked you to play in this band with me?
I don’t know what I’d do without you.
I don’t know what I would do without,
what I would do without you.
Inti is chewing on a biscuit and I am trying to get his attention.
Yeah, I need some attention.
Inti laugh at me, ‘cause I know I am your
favourite Billie.
Lisa is solving a sudoku with Johnny.
I love to hear them argue about
stupid things.
Lisa is so stupid, in a funny way.
Johnny is so stupid too,
in a stupid way.
What would have happened if I’d never asked you to play in this band with me?
I don’t know what I’d do without you.
I don’t know what I would do without,
what I would do without you.
«Soon you will get what you deserve», Maria says, «and everything will be
alright.
Now I need some attention, yes I do, from you, ‘cause I know I’m your
favourite Billie».
Would you believe me if I told you the truth now, this is the best days of my
life.
Can’t get enough of it.
Can’t get enough of you, can’t get enough of you.
What would have happened if I’d never asked you to play in this band with me?
I don’t know what I’d do without you.
I don’t know what I would do without,
what I would do without you.
Мен өзім білетін ең жақсы топпен бірге келе жатырмын.
Фиа Моностың иығында ұйықтап жатыр.
Біз Ослоға бара жатырмыз, иә, біз де Стокгольммен жүрміз.
Густав құлаққапты қосып ұйықтап жатыр.
Ол қалжыңдап, ұйықтап қалды
мен Элвис Преслидің Жіберушіге оралуындағы жұмсақ дыбысты естимін.
Егер мен сенен осы топта менімен бірге ойнауыңды сұрамағанда не болар еді?
Сізсіз не істерімді білмеймін.
Мен онсыз не істерімді білмеймін,
сенсіз мен не істер едім.
Инти печенье шайнап жатыр, мен оның назарын аударуға тырысамын.
Иә, маған назар аудару керек.
Инти маған күледі, 'себебі мен сенікі екенімді білемін
сүйікті Билли.
Лиза Джоннимен судоку шешіп жатыр.
Мен олардың дауласып жатқанын тыңдағанды ұнатамын
ақымақ нәрселер.
Лиза өте ақымақ, күлкілі түрде.
Джонни де ақымақ,
ақымақ жолда.
Егер мен сенен осы топта менімен бірге ойнауыңды сұрамағанда не болар еді?
Сізсіз не істерімді білмеймін.
Мен онсыз не істерімді білмеймін,
сенсіз мен не істер едім.
«Жақында сіз өзіңізге лайықты нәрсені аласыз, - дейді Мария, - және бәрі де болады
жақсы.
Енді маған назар аудару керек, иә, мен сенен, өйткені мен сенің адам екенімді білемін
сүйікті Билли».
Егер мен сізге шындықты айтсам, маған сенесіз бе, бұл менің ең жақсы күндерім
өмір.
Оған жете алмаймын.
Саған |
Егер мен сенен осы топта менімен бірге ойнауыңды сұрамағанда не болар еді?
Сізсіз не істерімді білмеймін.
Мен онсыз не істерімді білмеймін,
сенсіз мен не істер едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз