Scared - Billie The Vision And The Dancers
С переводом

Scared - Billie The Vision And The Dancers

Альбом
Where the Ocean Meets My Hand
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211570

Төменде әннің мәтіні берілген Scared , суретші - Billie The Vision And The Dancers аудармасымен

Ән мәтіні Scared "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scared

Billie The Vision And The Dancers

Оригинальный текст

I don’t know what I’m doing here or what’s happened to my self esteem

Did you take it, did you act in vain, did you see what you did to me?

If you think all the mean things you say would make me change my mind and stay

And if you say I’ve made this choice to hurt you, you know that you are wrong

I would like to be your friend, but I’m scared like I can’t tell you

I know that I need help and I know that you need help too

And if I was untrue to you I wish I could go back

I’m a puppet in you hands and I just close my eyes and swallow

I’m grateful for the time we spent and the love that I felt from you

And the love that I still feel for you just keeps on getting stronger

If I did so completely wrong, I am sorry but I can’t regret it

I believed in every word I said and I wanted so hard to believe

I would like to be your friend, but I’m scared like I can’t tell you

I know that I need help and I know that you need help too

And if I was untrue to you I wish I could go back

I’m a puppet in you hands and I just close my eyes and swallow

And give me a reason why you act like this.

I will retreat and I will surrender

Pablo was so afraid of you when he walked these empty streets tonight

I thought that you would hit and run and I thought that you would kill me

Did you something to my car, will I survive my way back home?

I would like to be your friend, would you like to be mine?

I know that I need help and I know that you need help too

And if I was untrue to you I wish I could go back

I’m a puppet in you hands and I just close my eyes and swallow

Перевод песни

Мен бұл жерде не істеп жатқанымды        менің                                                 мыйзамды                         курмет  бағамды                                                                          

Сіз оны алдыңыз ба, бекер әрекет еттіңіз бе, маған не істегеніңізді көрдіңіз бе?

Егер сіз барлық нәрсені ойласаңыз, сіз менің ойымша, менің ойымды өзгертіп, тұрыңыз

Ал сені ренжіту үшін бұл таңдауды жасадым десеңіз, қателескеніңізді білесіз

Мен сенің досың болғым келеді, бірақ мен саған айта алмайтын сияқтымын

Маған көмек керек екенін білемін және сізге де көмек керек екенін білемін

Егер мен сізге жалған болсам, қайтып оралғым келеді

Мен сенің қолыңдағы қуыршақпын, мен жай ғана көзімді жұмып, жұтамын

Біз өткізген уақытымыз үшін және сізден сезген сүйіспеншілігім үшін  ризамын

Саған деген махаббатым одан сайын күшейе береді

Егер мен соншалықты қателессем, кешіріңіз, бірақ мен өкінбеймін

Мен айтқан әрбір сөзіме сендім және сенгім келді

Мен сенің досың болғым келеді, бірақ мен саған айта алмайтын сияқтымын

Маған көмек керек екенін білемін және сізге де көмек керек екенін білемін

Егер мен сізге жалған болсам, қайтып оралғым келеді

Мен сенің қолыңдағы қуыршақпын, мен жай ғана көзімді жұмып, жұтамын

Неліктен бұлай әрекет еткеніңіздің себебін айтыңыз.

Мен шегінемін, беремін

Пабло бүгін түнде бос көшелермен жүргенде сізден қатты қорықты

Мен сені ұрып-соғып, жүгіріп кетесің деп ойладым, ал мені өлтіресің деп ойладым

Сіз менің көлігіме бірдеңе болдыңыз ба, мен үйге аман-есен ораламын ба?

Мен сенің досың болғым келеді, сен менікі болғың келе ме?

Маған көмек керек екенін білемін және сізге де көмек керек екенін білемін

Егер мен сізге жалған болсам, қайтып оралғым келеді

Мен сенің қолыңдағы қуыршақпын, мен жай ғана көзімді жұмып, жұтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз