Төменде әннің мәтіні берілген The Spark , суретші - I Like Trains аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Like Trains
We made a pact,
we came to regret.
The spark,
set the whole thing off.
And for 24 years,
we sat and watched,
as the fire spread through our veins,
into our hearts.
Try as we might,
to douse the flames,
our idle hands,
blistered and bled.
And so the story goes,
we live our lives,
with the wind at our backs,
its the price that we pay.
(We made a pact…)
As clouds draw in and skies turn black,
we paint our names in blood and ash.
This truly is the devils games,
as one by one we write our names.
As clouds draw in and skies turn black,
we paint our names in blood and ash.
In silences,
In silences we learn.
Try as we might,
to douse the flames,
our idle hands,
blistered and bled.
Try as we might,
to douse the flames,
our idle hands,
blistered and bled.
Біз пакт жасадық,
өкініп келдік.
Ұшқын,
бәрін реттеңіз.
Ал 24 жыл бойы
біз отырдық және көрдік,
тамырымызға от тараған сайын,
жүрегімізге.
Мүмкіндігімізді көріңіз,
жалынды сөндіру,
бос қолдарымыз,
көпіршікті және қан кетеді.
Әңгіме осылай жалғасады,
біз өмір сүреміз,
жел біздің арқамызда,
бұл біз төлейтін баға.
(Біз пакт жасадық ...)
Бұлттар кіріп, аспанды қарайған сайын,
Біз есімдерімізді қан мен күлге саламыз.
Бұл шынымен шайтан ойындары,
бір-бірден атымызды жазамыз.
Бұлттар кіріп, аспанды қарайған сайын,
Біз есімдерімізді қан мен күлге саламыз.
Үнсіздікте,
Үнсіздікте үйренеміз.
Мүмкіндігімізді көріңіз,
жалынды сөндіру,
бос қолдарымыз,
көпіршікті және қан кетеді.
Мүмкіндігімізді көріңіз,
жалынды сөндіру,
бос қолдарымыз,
көпіршікті және қан кетеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз