When Goodbye Means Forever - I Killed The Prom Queen
С переводом

When Goodbye Means Forever - I Killed The Prom Queen

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237320

Төменде әннің мәтіні берілген When Goodbye Means Forever , суретші - I Killed The Prom Queen аудармасымен

Ән мәтіні When Goodbye Means Forever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Goodbye Means Forever

I Killed The Prom Queen

Оригинальный текст

Your icy breath will still warm my heart

I hate these suicide emotions that are left

As I feel your tears I bleed for you

Please stop this, stop this crying onto me

Your words are just an insult to me again

Another rumour is started

(Beautiful) I hear your beautiful voice

(Hope as) I will walk away crying

Beautiful voices forever will choke me down

I hope that you look me in the eyes, when I cry

Blink just for a second (Pondering)

Look into a mirror at someone that you hate

Sit back and watch, as the paint will dry

Check your vital signs (Check your vital signs)

As these hearts won’t mend (As hearts won’t mend)

As time will pass us by

You won’t change as the sky burns me

Another lonely night will await me

As the sky will burn you apart

As the mirror turns you into someone that you hate

It was sixty seconds, since I met you

I’m dying and bleeding of my past

Wasting away.

Wasting away from you

I watched you fall, I hope that you will break

Now burn with me and let me melt away

Now burn with me and watch me melt away

As this hope is forgotten

Hope forgotten, you’re forgotten

Перевод песни

Сіздің мұздай деміңіз менің жүрегімді жылытады

Мен бұл суицидтік эмоцияларды жек көремін

Сенің көз жасыңды сезген сайын сен үшін қан жылайды

Өтінемін, мұны тоқтатыңыз, маған жылауды тоқтатыңыз

Сіздің сөздеріңіз мені тағы да қорлау

Тағы бір қауесет  басталды

(Әдемі) Сенің әдемі дауысыңды естимін

(Үміт ретінде) Мен жылап кетем

Әдемі дауыстар мені мәңгілікке тұншықтырады

Мен жылағанда көзіме қарайсың деп үміттенемін

Бір секундқа ғана жыпылықтау (Ойлау)

Өзіңіз жек көретін адамға айнаға қараңыз

Бояу кебетіндіктен, отырыңыз және қараңыз

Өмірлік белгілеріңізді тексеріңіз (Өмірлік белгілеріңізді тексеріңіз)

Бұл жүректер түзелмейтіндей (Жүректер түзелмейтіндей)

Уақыт бізді береді

Аспан мені күйдіргендей, сен өзгермейсің

Мені тағы бір жалғыз түн күтіп тұр

Өйткені аспан сені өртеп жібереді

Өйткені айна сізді жек көретін адамға айналдырады

Мен сені кездестіргеніме алпыс секунд болды

Мен өліп, өткенімнен қан кетіп жатырмын

Жою.

Сенен алыстау

Мен сенің құлағаныңды көрдім, сынарсың деп үміттенемін

Енді менімен бірге өртеніп, еріп кетейін

Енді менімен бірге өртеніп, еріп кеткенімді қараңыз

Бұл үміт  ұмытылғандықтан

Үміт ұмытылды, сен ұмыттың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз