Төменде әннің мәтіні берілген Roses, Post Cards & Machine Gun Kisses , суретші - I Killed The Prom Queen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Killed The Prom Queen
As your future is broken down,
look back as your past is crumbling
As hope denied again, looking into her eyes of hell
You will break
Gears will break, buried away
Beat me to death now
Beat me, beat me to death
As I cry to your ashes as you cry to me
So don’t pretend to be my friend
You cannot rectify your mistakes
When every hope carries closure
You have become the denied
Loneliness is a lifetime, as years
tormented your forced to die
Soaking in a pool of your own blood
Crushed bones engulfed in fire
Forced to fall down
Your blood still stains
(Captive) As this time
(Forever) And civilised structures
(Captive) Will fall away
(Forever)
You are still blood stained
Болашағың бұзылғандықтан,
өткен шаңдап бара жатқан шаған артқа қараңыз
Үміт тағы да жоққа шығарғандай, оның тозақ көзіне қарап
Сіз бұзасыз
Тісті беріліс бұзылады, көміліп қалады
Мені өлгенше сау
Мені ұр, мені өлтір
Сен маған жылағанда мен сенің күліңе жылаймын
Сондықтан менімен дос болмаңдар
Сіз қателіктеріңізді түзете алмайсыз
Кез келген үміт жабылған кезде
Сіз жоққа шығарылғанға айналдыңыз
Жалғыздық - бұл жылдар сияқты өмір бойы
азаптады, өлуге мәжбүр етті
Өз қаныңыздың бассейніне сіңіп
Ұсақталған сүйектер отқа оранды
Құлауға мәжбүр
Сіздің қаныңыз әлі де дақ
(Тұтқын) Осы жолы
(Мәңгілік) Және өркениетті құрылымдар
(Тұтқын) Құлап кетеді
(Мәңгілік)
Сіз әлі қанға боялғансыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз