Төменде әннің мәтіні берілген Animals , суретші - I Heart Sharks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Heart Sharks
If we run through the streets,
suburban drama beneath our feet,
we see our breath in the air,
whilst everybody else sleeps.
We’re taking sidepaths,
jumping fences into backyards.
This newspeak’s getting me numb,
this newspeak’s getting me numb.
You said, you read, we’re being watched by cameras,
we’re being watched by animals.
We dream of roads made of laughter,
and of «happily ever after»,
we make our shadows move faster,
watch my shadow move faster.
So I’ll pull up my hood and start a fight,
I’ll pull up my hood and start a fight.
My love, my love, let’s pull the alarm.
Көшелер жүгіретін
Біздің аяғымыздың астындағы қала маңындағы драма,
біз ауада тынысымызды көреміз,
қалғандары ұйықтап жатқанда.
Біз жолдарды алып жатырмыз,
аулаларға қоршауларды секіру.
Бұл жаңалық мені ессіз қалдырады,
бұл жаңалық мені ессіз қалдырады.
Сіз оқыдыңыз, бізді камералар бақылап жатыр дедіңіз,
бізді жануарлар бақылап жатыр.
Біз күлкіден жарылған жолдарды армандаймыз,
және «мәңгі бақытты»,
біз көлеңкелерімізді жылдамырақ жылжытамыз,
менің көлеңкенің жылдамырақ қозғалуын бақылаңыз.
Сондықтан мен капюшонымды көтеріп, төбелес бастаймын,
Мен капюшонымды көтеріп, төбелес бастаймын.
Менің махаббатым, махаббатым, дабыл қағып алайық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз