
Төменде әннің мәтіні берілген Lightning , суретші - I Hate This Place аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Hate This Place
She prays far over the big sky
'Cause she needs something to believe in
Scared she’ll fade faster than lightning
That casts her horizons in a bright spin
I wait underneath a goodbye
'Cause I feel the end before we begin
There she goes faster than lightning
She says «Faster than you can catch me»
She tells stories without grid lines
Of gray clouds far over the concrete
The sidewalks and city streets and dark eyes
On the way to the water’s edge where we meet
We drink the wine, she just laughs at you
«Think this bottle can keep me?
'Cause I’ll fade faster than the lightning»
She says «Faster than you can catch me»
Faster than you
Faster than you can
Faster
Than you can catch me
She is a
She’s without warning
Just a flash in my mind’s eye
And neither reflection
Of the morning
Lost forever in your sky
And the constant
When the world keeps turning
When my head’s stormy all the time
In either direction
A step towards nothing
Gone before I can ask why
She prays far over the big sky
'Cause she needs something to believe in
Scared she’ll fade faster than lightning
That casts her horizons in a bright spin
I’ll wait underneath a goodbye
'Cause I see the end before we begin
There she goes (There she goes)
She says «Faster than you can catch me»
(You can catch me, you can catch me, you can catch me…)
Ол үлкен аспанның үстінде дұға етеді
Себебі оған сенетін нәрсе керек
Ол найзағайдан тез сөніп қала ма деп қорқады
Бұл оның көкжиегін жарқын айналады
Мен қоштасу астында күтемін
Себебі біз бастамай тұрып соңын сеземін
Онда ол найзағайдан да жылдам жүреді
Ол «Мені ұстағаннан да жылдам» дейді
Ол әңгімелерді тор сызықсыз айтады
Бетон үстіндегі сұр бұлттар
Тротуарлар мен қала көшелері және қара көздер
Біз кездесетін судың жағасына жолда
Біз шарап ішеміз, ол сізге күледі
«Бұл бөтелке мені сақтай алады деп ойлайсың ба?
«Себебі мен найзағайдан да тез сөнемін»
Ол «Мені ұстағаннан да жылдам» дейді
Сізден жылдамырақ
Мүмкіндігіңізден жылдамырақ
Тезірек
Сіз мені ұстай аласыз
Ол а
Ол ескертусіз
Менің көзімде бір жарқ жәй
Және де рефлексия емес
Таңертең
Аспаныңызда мәңгілікке жоғалдым
Және тұрақты
Дүние айнала бергенде
Менің басым үнемі боран болатын кезде
Кез келген бағытта
Ештеңеге қадам
Неге екенін сұрамай тұрып кетті
Ол үлкен аспанның үстінде дұға етеді
Себебі оған сенетін нәрсе керек
Ол найзағайдан тез сөніп қала ма деп қорқады
Бұл оның көкжиегін жарқын айналады
Мен қоштасу астында күтемін
'Себебі бастамай тұрып соңын көремін
Міне, ол барады (ол барады)
Ол «Мені ұстағаннан да жылдам» дейді
(Сіз мені ұстай аласыз, сіз мені ұстай аласыз, сіз мені ұстай аласыз ...)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз