Төменде әннің мәтіні берілген Summer Valentine , суретші - I Hate This Place аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Hate This Place
So late, couldn’t wait to get up and go
It was the night we took over all of this town
Everybody got down
Sky fire so hot you were wired to blow
Your eyes so wild, hands making off with self control
We were gonna explode
I saw you on a Friday, it was crystal clear
I wasn’t really looking but you found me here
And how all this could happen, I just thought that you should know
It was the way you looked at me
It was how you made my heart beat
It was how you took me farther, farther than before
Then just a little bit more
It was the June heat in your eyes
It was the fireworks in July
It was August when I said goodbye
To my summer valentine
(My summer valentine)
Blue jeans car seat under the moon
Your kiss so sweet, stars streak overhead in your room
Where we promised too soon (Promised too soon)
That all we had would never end
Take my hand now and don’t you forget me just yet
Because we’ll meet again
Sometimes when I’m lonely I slip back a few
Diving in the water like a hopeless fool
But I never regret it because I remember you
It was your days that never end
It was your waves that pulled me in
It was how you made me want more than all I got
And never want it to stop
It was the June heat in your eyes
It was the fireworks in July
It was August when I said goodbye
To my summer valentine
It was the way you looked at me
It was how you made my heart beat
It was how you took me farther, farther than before
Then just a little bit more
It was the June heat in your eyes
It was the fireworks in July
It was August when I said goodbye
To my summer valentine
(To my summer valentine)
(My summer valentine)
Өте кеш, орнынан тұрып баруға шыдамады
Бұл қаланың барлығын басып алған түні еді
Барлығы төмен түсті
Аспанның оты соншалықты ыстық
Көздеріңіз соншалықты жабайы, қолдарыңыз өзін-өзі басқара бастады
Біз жарылатын болдық
Мен сені жұмада көрдім, ол таза болды
Мен іздеген жоқпын, бірақ мені осы жерден таптыңыз
Мұның бәрі қалай болуы мүмкін, мен жай ғана сіз білуіңіз керек деп ойладым
Сіз маған солай қарадыңыз
Сіз менің жүрегімді осылай соқтырдыңыз
Осылайша сіз мені бұрынғыдан да алысқа апардыңыз
Содан кейін тағы біраз
Бұл сіздің көзіңізде маусымның аптап ыстығы еді
Бұл шілдедегі отшашу болды
Мен қоштасқан кезде тамыз болды
Жазғы валентинге
(Менің жазғы валентинім)
Ай астындағы көк джинсы автокресло
Сүйгеніңіз соншалықты тәтті, бөлмеңізде жұлдыздар ұшады
Біз тым ерте уәде берген жерде (тым ерте уәде етілген)
Бұл бізде болғанның бәрі ешқашан бітпейді
Қазір менің қолымды ал, сен мені әлі ұмытпа
Өйткені біз қайта кездесеміз
Кейде мен жалғыздықта біраз шақырамын
Үмітсіз ақымақ сияқты суға сүңгу
Бірақ мен ешқашан өкінбеймін себебі сіз есімде мін
Бұл сенің ешқашан бітпейтін күндерің еді
Мені ішке тартып алған сенің толқындарың болды
Осылайша сіз мені мендегі барлық нәрселерден де көбірек қалауға мәжбүр еттіңіз
Оның тоқтағанын ешқашан қалама
Бұл сіздің көзіңізде маусымның аптап ыстығы еді
Бұл шілдедегі отшашу болды
Мен қоштасқан кезде тамыз болды
Жазғы валентинге
Сіз маған солай қарадыңыз
Сіз менің жүрегімді осылай соқтырдыңыз
Осылайша сіз мені бұрынғыдан да алысқа апардыңыз
Содан кейін тағы біраз
Бұл сіздің көзіңізде маусымның аптап ыстығы еді
Бұл шілдедегі отшашу болды
Мен қоштасқан кезде тамыз болды
Жазғы валентинге
(Менің жазғы Валентин күніне)
(Менің жазғы валентинім)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз