Төменде әннің мәтіні берілген Pretend , суретші - I Fight Dragons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Fight Dragons
They came at night
No one was watching
And they travel light
Before we knew
They’d taken over
And now they’ve come for you
One, Two
(They're in your room)
Three, Four
(They're at the store)
Five, Six
(They got the kids)
Nine, Ten
(They got your friends)
No one noticed when the world began to change
‘Til one by one we started going down in flames
Now I don’t want to be the one who doesn’t live to see the end
So I just smile and pretend…
Call them your friends
Call them your saviors
Or your presidents
Call it the truth, but
Spare me your sermons
Until they turn on you
One, Two
(They're on the news)
Three, Four
(They're at your door)
Five, Six
(They know your tricks)
Nine, Ten
(They know your plans)
No one noticed when the world began to change
‘Til one by one we started going down in flames
Now I don’t want to be the one who doesn’t live to see the end
So I just smile and pretend…
One, Two
(They run the schools)
Three, Four
(They change the score)
Five, Six
(They got the rich)
Nine, Ten
(They always win)
No one noticed when the world began to change
‘Til one by one we started going down in flames
Now I don’t want to be the one who doesn’t live to see the end
So I just smile and pretend…
Олар түнде келді
Ешкім қарап отырған жоқ
Және олар жеңіл жүреді
Біз білгенге дейін
Олар басып алды
Енді олар сізге келді
Бір екі
(Олар сіздің бөлмеңізде)
Үш, Төрт
(Олар дүкенде)
Бес, алты
(Олар балаларды алды)
Тоғыз, он
(Олар сіздің достарыңызды алды)
Әлемнің қашан өзгере бастағанын ешкім байқамады
Біз бірінен соң бірі отқа түсе бастадық
Енді мен соңын көре алмайтын адам болғым келмейді
Сондықтан мен жай ғана күліп, кейіп танытамын...
Оларды достарыңыз деп атаңыз
Оларды құтқарушыларыңыз деп атаңыз
Немесе президенттеріңіз
Оны шындық деп атаңыз, бірақ
Маған уағыздарыңызды қалдырыңыз
Олар сізге қосылғанша
Бір екі
(Олар жаңалықтарда)
Үш, Төрт
(Олар сіздің есігіңізде)
Бес, алты
(Олар сіздің айлаларыңызды біледі)
Тоғыз, он
(Олар сіздің жоспарларыңызды біледі)
Әлемнің қашан өзгере бастағанын ешкім байқамады
Біз бірінен соң бірі отқа түсе бастадық
Енді мен соңын көре алмайтын адам болғым келмейді
Сондықтан мен жай ғана күліп, кейіп танытамын...
Бір екі
(Олар мектептерді басқарады)
Үш, Төрт
(Олар ұпайды өзгертеді)
Бес, алты
(Олар байларды алды)
Тоғыз, он
(Олар әрқашан жеңеді)
Әлемнің қашан өзгере бастағанын ешкім байқамады
Біз бірінен соң бірі отқа түсе бастадық
Енді мен соңын көре алмайтын адам болғым келмейді
Сондықтан мен жай ғана күліп, кейіп танытамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз