The Near Future IV. Another Week - I Fight Dragons

In the window — I could swear I’ve seen her

Was it real though?

She’s a disappearer

So much I don’t know

That gets clearer every day

So I’m stuck here with the memory of her

And a vague fear of what I’ve uncovered

Don’t wanna stay here

Not if there’s some other way

Another week goes by

The summer drags on

Turns out that time won’t fly

When you’re trying to move on

And in the blink of an eye you see her face

Then she’s gone and run away

Why can’t you find her?

Another day

Another reminder of your place

Was I dreaming?

Did it really happen?

Could the whole thing be my imagination?

I can’t stop seeing her reflection everywhere

So once again I’m in the same position

In between the lines, a soldier with no mission

Trapped inside my mind

Chronic condition of the scared

Another week goes by

The summer drags on

Turns out that time won’t fly

When you’re trying to move on

And in the blink of an eye you see her face

Then she’s gone and run away

Why can’t you find her?

Another day

Another reminder of your place

To be honest

I don’t want to move on —

Get beyond this

When I’d rather get gone

Gone from all this

Off to see who I’ll become…

Another week goes by the summer drags on

Turns out that time won’t fly

No matter how hard…

How hard…

How hard you try

The week goes by

The summer drags on

Turns out that time won’t fly

When you’re trying to move on

And in the blink of an eye you see her face

Then she’s gone and run away

Why can’t you find her?

Another day…

Another reminder of your place…

Терезеде — мен оны көргеніме ант ете аламын

Бұл шынымен болды ма?

Ол жоғалып кеткен

Мен білмеймін

Бұл күн сайын анық бола түсуде

Сондықтан мен бұл жерде ол туралы есте қалдым

Мен ашқан нәрседен бұлыңғыр қорқыныш

Мұнда қалғың келмейді

Басқа жол болса жоқ

Тағы бір апта өтеді

Жаз ұзаққа созылады

Уақыт зымырап өтпейді екен

Жалғастыруға  әрекеттенгенде

Көзді ашып-жұмғанша сіз оның жүзін көресіз

Сосын ол кетіп, қашып кетті

Неге оны таба алмайсың?

Басқа күн

Сіздің орныңыз туралы тағы бір еске  

Мен армандадым ба?

Бұл шынымен болды ма?

Барлығы менің қиялым болуы мүмкін бе?

Мен оның бейнесін барлық жерде көруді тоқтата алмаймын

Сондықтан мен тағы да бір позициядамын

Саптардың арасында миссиясы жоқ сарбаз

Менің санамда қамалған

Қорқыныштың созылмалы жағдайы

Тағы бір апта өтеді

Жаз ұзаққа созылады

Уақыт зымырап өтпейді екен

Жалғастыруға  әрекеттенгенде

Көзді ашып-жұмғанша сіз оның жүзін көресіз

Сосын ол кетіп, қашып кетті

Неге оны таба алмайсың?

Басқа күн

Сіздің орныңыз туралы тағы бір еске  

Шынымды айтсам

Мен жүргім келмейді -

Бұдан асып кет

Мен кеткенді жөн көргенде

Мұның бәрінен кетті

Кім болатынымды көру үшін…

Тағы бір апта өтеді, жаз ұзарады

Уақыт зымырап өтпейді екен

Қанша қиын болса да…

Қандай қиын…

Сіз қанша тырысасыз

Апта өтеді

Жаз ұзаққа созылады

Уақыт зымырап өтпейді екен

Жалғастыруға  әрекеттенгенде

Көзді ашып-жұмғанша сіз оның жүзін көресіз

Сосын ол кетіп, қашып кетті

Неге оны таба алмайсың?

Басқа күн…

Сіздің орныңыз туралы тағы бір еске …