My Way - I Fight Dragons

I’m not perfect, I’m just who I am

Is that okay?

Perfect’s overdone and overplanned

In the modern age

Still you say you know what’s best

I disagree but I know less so

Then that leaves us back where we began

Your way

And if you were me you’d do

Everything you wanted to

Well I’ve got news for you:

Everybody loves to tell me who and what to be

More of what they always want and less and less of me

I don’t give a damn what they all say

I’m not here to save the day

I may lose it but I’ll do it my way

Friends and teachers heads of state and fools all say

«Lay it down and play it by the rules»

Their way

But if they all know so well

Why can no one ever tell?

And they ask why we rebel…

Everybody loves to tell me who and what to be

More of what they always want and less and less of me

I don’t give a damn what they all say

I’m not here to save the day

I may lose it but I’ll do it my way

Everybody wants to prove to the world they got it figured out

Be somebody with the nerve to admit it when it’s all in doubt

In the end it’s not pretend it’s what the world’s about

Everybody loves to tell me who and what to be

More of what they always want and less and less of me

I don’t give a damn what they all say

I’m not here to save the day

I may lose it but I’ll do it my way

I may lose it but I’ll lose it my way

Мен мінсіз емеспін, мен қандай болсам боламын

Жарайды ма?

Perfect артық және артық жоспарланған

Қазіргі заманда

Сонда да сіз ненің жақсы екенін білесіз деп айтасыз

Мен келіспеймін, бірақ мен аз білемін

Содан кейін бұл бізді бастаған жерімізді қайтарады

Сіздің жолыңыз

Ал егер менің орнымда болсаң, солай істер едің

Сіз қалағанның бәрі

Менің саған жаңалығым бар:

Барлығы маған кім және не болу керектігін айтуды ұнатады

Олар әрқашан қалаған нәрселерді көбірек, ал меннен азырақ

Мен олардың не айтатынына мән бермеймін

Мен күнді сақтау үшін келген жоқпын

Мен оны жоғалтып алуым мүмкін, бірақ мен мұны өз жолыммен  жасаймын

Достар да, ұстаздар да                                                                                  дейді

«Оны орныңызға қойып    ережелер      ойын          

Олардың жолы

Бірақ егер олардың бәрі жақсы білсе

Неліктен ешкім айта алмайды?

Олар неліктен бүлік шығарып жатқанымызды сұрайды...

Барлығы маған кім және не болу керектігін айтуды ұнатады

Олар әрқашан қалаған нәрселерді көбірек, ал меннен азырақ

Мен олардың не айтатынына мән бермеймін

Мен күнді сақтау үшін келген жоқпын

Мен оны жоғалтып алуым мүмкін, бірақ мен мұны өз жолыммен  жасаймын

Барлығы әлемді дәлелдегісі келеді, олар оны ойластырған

Барлығы күмәнданған кезде, нерві бар біреу болыңыз

Ақырында, бұл әлем туралы болып көріну емес

Барлығы маған кім және не болу керектігін айтуды ұнатады

Олар әрқашан қалаған нәрселерді көбірек, ал меннен азырақ

Мен олардың не айтатынына мән бермеймін

Мен күнді сақтау үшін келген жоқпын

Мен оны жоғалтып алуым мүмкін, бірақ мен мұны өз жолыммен  жасаймын

Мен оны жоғалтуым мүмкін, бірақ мен оны жоғалтамын