Non c'è niente di nuovo - I Camaleonti

un giorno mi hanno detto

non puoi tornare indietro.

ed io che credo a tutti,

io sono andato avanti.

ma il mondo è sempre uguale

e quel che è stato sarà

non c'è niente di nuovo

alla luce del sole.

le rose sono sempre rosse

e verdi i prati.

non c'è niente di nuovo

per le strade del mondo.

chi sogna resta sempre indietro

e crede di vivere.

e tu, cosa credi di avermi dato tu,

nascondendo il tuo passato

agli occhi miei.

non c'è niente di nuovo

tu mi hai dato l’amore

ho dato tanti altri amori

per questo ricordati.

e tu, cosa credi di avermi dato tu,

nascondendo il tuo passato

agli occhi miei.

non c'è niente di nuovo,

tu mi hai dato l’amore.

ho dato tanti altri amori

per questo ricordati.

non c'è niente di nuovo.

бір күні олар маған айтты

қайтып орала алмайсың.

мен бәріне сенемін,

Мен көшіп кеттім.

бірақ әлем әрқашан бірдей

және болған нәрсе болады

жаңа ештеңе жоқ

күн сәулесінде.

раушандар әрқашан қызыл

және шабындықтарды жасылдандыру.

жаңа ештеңе жоқ

әлем көшелерінде.

армандайтындар әрқашан артта қалады

және өмір сүреді деп ойлайды.

ал сен маған не берді деп ойлайсың?

өткеніңді жасыру

менің көзімде.

жаңа ештеңе жоқ

сен маған махаббат сыйладың

Мен басқа да көптеген махаббат сыйладым

бұл үшін есте сақтаңыз.

ал сен маған не берді деп ойлайсың?

өткеніңді жасыру

менің көзімде.

жаңа ештеңе жоқ,

сен маған махаббат сыйладың.

Мен басқа да көптеген махаббат сыйладым

бұл үшін есте сақтаңыз.

жаңа ештеңе жоқ.