Bet'cha Your Job - I Am The Ocean
С переводом

Bet'cha Your Job - I Am The Ocean

  • Альбом: … And Your City Needs Swallowing

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:51

Төменде әннің мәтіні берілген Bet'cha Your Job , суретші - I Am The Ocean аудармасымен

Ән мәтіні Bet'cha Your Job "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bet'cha Your Job

I Am The Ocean

Оригинальный текст

I had a dream it was my birthday today…

For a while it became normal, but now I wish that I had

not forgot so much…

Was there a battle here?

Me vs. me?

Perhaps… perhaps…

(I dunno)

But here it is now anyway: the kid’s (severed) head —

right there in my lap!

I (notice that now I) got my head in my hands, and my hands are in my lap.

(head in hands)

(hands in lap)

I don’t know if I do (know) though if it’s bad news or bad ass.

(wake up dreaming still)

But here I am now anyway, and it’s my birthday…

Swear to god I’m gonna buy something bad.

(Maybe an apple bi-product)

(or a product by «Apple»)

And I don’t know, but I’ll bet you your job that it will be the baddest thing you ever seen.

I sure hope that this dream is really just a dream.

And I’m saying it once again: I sure do hope that dream

was just a dream.

Because if it was not then I got a problem that’s

getting to big to be controlled and my hands are just

barely not big enough…

Plus it’s my birthday, and I don’t need some «dead-me»

to come and ruin it.

It’s my birthday, and I swear to god I’m gonna buy

something bad.

Перевод песни

Мен бүгін туған күнім болсын деп түстедім...

Біраз уақыттан бері бұл қалыпты жағдайға айналды, бірақ қазір менде болғанын қалаймын

көп нәрсені ұмытпадым...

Бұл жерде шайқас болды ма?

Мен маған қарсы ма?

Мүмкін… мүмкін…

(Мен білмеймін)

Бірақ мұнда бәрібір, бәрібір: баланың (кесілген) басы -

дәл сол жерде, менің қолымда!

Мен (қазір байқадым) басымды қолыма                   қолдары                            басымды                                                                                                  |

(бас қолда)

(қол тізе)

Егер мен жаман хабар немесе жаман есек болса екен, бірақ мен істегенімді білмеймін.

(әлі түс көріп ояну)

Бірақ міне мен қазір бәрібір, және бұл менің туған күнім ...

Құдайға ант етемін, мен жаман нәрсе сатып аламын.

(Мүмкін алманың қос өнімі)

(немесе «Apple» өнімі)

Мен білмеймін, бірақ мен сенің жұмысыңды саған сенсең, бұл сен көрген ең етек болатын нәрсе.

Мен бұл арман шын жәй қиял болатынына сенімдімін.

Мен тағы бір рет айтамын: мен бұл арманға сенемін

жай ғана арман болды.

Егер ол болмаса, онда менде проблема болды

бақылауға   үлкен                                 қолдарым                                                        басқаруға                                                           басқаруға                                                                                                  |

үлкен емес...

Оның үстіне бұл менің туған күнім, маған  «өлі-мен» керек емес.

 келіп, оны бұзу.

Бұл менің туған күнім, мен құдайға ант етемін, мен сатып аламын

жаман нәрсе.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз