Living the Crash - I Am Giant

As lucid as the dream,

Where you wake behind the wheel.

Strange that you should feel,

Paralyzed.

The dream where you can fly,

And you rise above your hometown,

And tell them they can keep,

Their gravity.

Are you wide awake?

Caught in the crossfire, caught in the crash.

Are you wide awake?

Born in the crossfire, living the crash.

As lucid as the punch,

You’re throwing in slow-motion.

A fist you cannot lift.

A fight you cannot win.

And would you really die,

If you hit the bottom?

If the ground didn’t wake you up,

In the falling dream.

Are you wide awake?

Caught in the crossfire, caught in the crash.

Are you wide awake?

Born in the crossfire, living the crash.

Smashing your way through the looking-glass.

Fantasy can still be razor-sharp…

For you.

For you who wanted everything,

For you who promised everything.

Something followed you back,

And woke up in the crash.

Somehow, followed you out of your domain.

Something followed you back,

Out through the looking-glass,

Somehow bringing a cloud of the surreal.

Are you wide awake?

Caught in the crossfire, caught in the crash.

Are you wide awake?

Born in the crossfire, living the crash.

Now are you,

Are you wide awake now?

Now are you,

Are you wide awake now?

(Are you wide awake now?)

Are you wide awake now?

Армандай анық,

Сіз рульде оянған жерде.

Біртүрлі сезіну керек,

Сал.

Ұша алатын арман,

Ал сіз туған жеріңізден жоғары көтерілесіз,

Және олар сақтай алатынын айт,

Олардың ауырлық күші.

Сіз әбден ояусыз ба?

Айқас отқа түсті, апатқа  қалды.

Сіз әбден ояусыз ба?

Қайғылы отта туған, апатты өмір сүрген.

Соққы сияқты анық,

Сіз баяу қозғалыста лақтырасыз.

Көтере алмайтын жұдырық.

Сіз жеңе алмайтын жекпе-жек.

Ал сен шынымен өлесің бе,

Төменге бассаңыз?

Егер жер сізді оятпаса,

Құлаған арманда.

Сіз әбден ояусыз ба?

Айқас отқа түсті, апатқа  қалды.

Сіз әбден ояусыз ба?

Қайғылы отта туған, апатты өмір сүрген.

Айнадан өтіп бара жатырсыз.

Қиял әлі де өткір болуы мүмкін…

Сен үшін.

Бәрін қалаған саған,

Бәрін уәде еткен саған.

Бірдеңе артыңа ерді,

Ал апаттан  оянды.

Қалай болғанда да, сіздің доменіңізден шығып кетті.

Бірдеңе артыңа ерді,

Айнадан сыртқа,

Әйтеуір сюрреализм бұлтын  әкелді.

Сіз әбден ояусыз ба?

Айқас отқа түсті, апатқа  қалды.

Сіз әбден ояусыз ба?

Қайғылы отта туған, апатты өмір сүрген.

Енді сен,

Қазір әбден ояусың ба?

Енді сен,

Қазір әбден ояусың ба?

(Сіз қазір ояусыз ба?)

Қазір әбден ояусың ба?