MASQUERADE - HYDE

Lord, please shine your light down upon me

Lord, grant me good fortune don’t shun me

Take all this unhappiness from me

Say, am I crazy?

Well, god bless me!

Now Lord, save me a place there upon the ark

I have been wandering in the dark

Put me into your collection

Lord, am I not worth your salvation?

It’s all masquerade

Just who is who, I can’t say

Don’t leave me in the cold

Just who is fake, who’s real?

God bless me!

So lord, why do you watch from the sidelines?

War, it’s being fought on the frontlines

Say what is your final intention?

Lord, I’ve kinda lost my conviction

It’s all a masquerade

Just who is who, I can’t say

Don’t leave in the cold

Just who is fake, who is real?

God bless me!

(Bless)

Why do we have a word for truth

When the whole damn world’s an April fool

How come we find an antidote

When germs grow fast and break rules?

Why do I soil my clean white shoes

When it won’t be long before they’re old and word

Are you sad or are you happy

How this pretension makes me yawn

God bless me!

It’s all a masquerade

Just who is who, I can’t say

Don’t leave me in the cold

Just who is fake, who’s real?

It’s all a masquerade

Just who is who, I can’t say

Don’t leave me in the cold

Just who is fake, who’s real?

God bless me!

Раббым, маған нұрыңды төге гөр

Тәңірім, маған бақыт бер, менден қашпа

Менен осы бақытсыздықтың бәрін ал

Айтыңызшы, мен жындымын ба?

Жарайды, Құдай жарылқасын!

Енді, Тәңірім, мені кеменің үстіндегі жерде сақта

Мен қараңғыда қыдырдым

Мені жинақтарыңызға қосыңыз

Мырза, мен  сенің құтқаруыңа лайық емеспін бе?

Мұның бәрі маскарад

Кімнің кім екенін  айта алмаймын

Мені суықта  қалдырма

Кім жалған, кім шынайы?

Құдай жарылқасын!

Ендеше тақсыр, сіз неге  шеттен  қарайсыз?

Соғыс, ол майдан шебінде жүріп жатыр

Айтыңызшы, соңғы ниетіңіз қандай?

Мырза, мен өз сенімімді жоғалтып алдым

Мұның бәрі маскарад

Кімнің кім екенін  айта алмаймын

Суықта қалдырмаңыз

Кім жалған, кім шын?

Құдай жарылқасын!

(Бата берсін)

Неліктен бізде шындықты білдіретін сөз бар?

Бүкіл әлем сәуір ақымақ болған кезде

Қалай антидот табамыз

Микробтар қашан тез өсіп, ережелерді бұзады?

Неге мен таза ақ аяқ киімімді  ластаймын

Көп ұзамай олар қартайып, сөз болады

Көңілсіз бе, әлде бақыттысыз ба

Бұл сынау мені қалай есіреді

Құдай жарылқасын!

Мұның бәрі маскарад

Кімнің кім екенін  айта алмаймын

Мені суықта  қалдырма

Кім жалған, кім шынайы?

Мұның бәрі маскарад

Кімнің кім екенін  айта алмаймын

Мені суықта  қалдырма

Кім жалған, кім шынайы?

Құдай жарылқасын!