Төменде әннің мәтіні берілген Fake Divine , суретші - HYDE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HYDE
Destroying my faith
No, I won’t fight in your games
Destroying my faith
And I don’t wanna play it again
Offending my ways
No, I won’t fight in your games
Offending my ways
And I don’t want to play it again
Will I be forced away
Will I be fading out with nothing
I’m fighting to stay
I’m fighting to stay
But I don’t know how I’m played
Will I be forced away
Will I be saved from nothing
I’m fighting to stay
I’m fighting to stay
I’m gonna fake divine
And save myself this time
Instead of praise
You leave me hanging on
Then you motion me to fall back there inside
You break my strength and tease me on and on
Any moment now I’m running out of time
Destroying my faith
No, I won’t fight in your games
Destroying my faith
And I don’t wanna play it again
Offending my ways
No, I won’t fight in your games
Offending my ways
And I don’t want to play it again
Will I be forced away
Will I be fading out with nothing
I’m fighting to stay
I’m fighting to stay
But I don’t know how I’m played
Will I be forced away
Will I be saved from nothing
I’m fighting to stay
I’m fighting to stay
I’m gonna fake divine
And save myself this time
So wrong so wrong
I’m gonna hate you for the time
I thought you’re right
But still, I’ll find my ways
So wrong So wrong
I wanna take out all the signs
I won’t deny
From the moment I have faced your wrath I
Never got it right
From the moment I have faced the gods I
Never got it right
Will I be forced away
Will I be fading out with nothing
I’m fighting to stay
I’m fighting to stay
But I don’t know how I’m played
Will I be forced away
Will I be saved from nothing
I’m fighting to stay
I’m fighting to stay
I’m gonna fake divine
And save myself this time
Менің сенімімді бұзу
Жоқ, мен сіздің ойындарыңызда төбелеспеймін
Менің сенімімді бұзу
Мен оны қайта ойнағым келмейді
Менің жолдарымды ренжіту
Жоқ, мен сіздің ойындарыңызда төбелеспеймін
Менің жолдарымды ренжіту
Мен оны қайта ойнағым келмейді
Мен мәжбүрлемеймін
Ештеңесіз өшіп қаламын ба?
Мен қалу үшін күресіп жатырмын
Мен қалу үшін күресіп жатырмын
Бірақ қалай ойнайтынымды білмеймін
Мен мәжбүрлемеймін
Мен жоқтан құтылып боламын ба?
Мен қалу үшін күресіп жатырмын
Мен қалу үшін күресіп жатырмын
Мен жалған құдайшыл боламын
Және бұл жолы өзімді құтқарамын
Мақтаудың орнына
Сіз мені ілуде қалдырасыз
Сонда сіз мені сол жаққа қайтып келесіз
Сіз менің күшімді сындырып
Кез келген сәтте уақытым таусылып жатыр
Менің сенімімді бұзу
Жоқ, мен сіздің ойындарыңызда төбелеспеймін
Менің сенімімді бұзу
Мен оны қайта ойнағым келмейді
Менің жолдарымды ренжіту
Жоқ, мен сіздің ойындарыңызда төбелеспеймін
Менің жолдарымды ренжіту
Мен оны қайта ойнағым келмейді
Мен мәжбүрлемеймін
Ештеңесіз өшіп қаламын ба?
Мен қалу үшін күресіп жатырмын
Мен қалу үшін күресіп жатырмын
Бірақ қалай ойнайтынымды білмеймін
Мен мәжбүрлемеймін
Мен жоқтан құтылып боламын ба?
Мен қалу үшін күресіп жатырмын
Мен қалу үшін күресіп жатырмын
Мен жалған құдайшыл боламын
Және бұл жолы өзімді құтқарамын
Сондықтан дұрыс емес
Мен сені уақыт бойы жек көретін боламын
Мен сені дұрыс деп ойладым
Дегенмен, мен өз жолымды табамын
Өте қате
Мен барлық белгілерді алып тастағым келеді
Мен басқармаймын
Мен сенің қаһарыңа тап болған сәттен бастап
Ешқашан дұрыс түсінбедім
Мен құдайлармен бетпе-бет келген сәттен бастап мен
Ешқашан дұрыс түсінбедім
Мен мәжбүрлемеймін
Ештеңесіз өшіп қаламын ба?
Мен қалу үшін күресіп жатырмын
Мен қалу үшін күресіп жатырмын
Бірақ қалай ойнайтынымды білмеймін
Мен мәжбүрлемеймін
Мен жоқтан құтылып боламын ба?
Мен қалу үшін күресіп жатырмын
Мен қалу үшін күресіп жатырмын
Мен жалған құдайшыл боламын
Және бұл жолы өзімді құтқарамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз