Up in the Air - Hüsker Dü

Pass away the hours

Hear the footsteps of the past

Walking up the stairs of time

Knowing that I’m trapped

Cold winds of indifference persuade a movement south

Thinking that it’s better there

The warmer climes that we seek out

The poor bird flies up in the air

Never getting anywhere

How much misery can one soul take?

Trying to fly away could have been your first mistake

Oh poor bird

Up in the air

Never getting anywhere

Picking petals off a flower, loves me, loves me not

Is love another way to count the things you haven’t got?

We wish the best to all our friends

Young and old alike

When the dust has settled in the sky

You can have anything you like

The poor bird flies up in the air, never getting anywhere

How much misery can one soul take

Trying to fly away could have been your fist mistake

Oh poor bird

Up in the air

Never getting anywhere

Oh poor bird

Сағаттарды өткізіңіз

Өткеннің ізін  тыңдаңыз

Уақыт баспалдағымен жүру

Мен тұзаққа түскенімді біле тұра

Салқын салқын жел                                                                                                                                                                                                                          |

Ол жерде жақсырақ деп ойлау

Біз іздейтін жылы климаттар

Бейшара құс ауада ұшады

Ешқашан ешқайда жетпейді

Бір жан қанша қасірет көтере алады?

Ұшуға тырысу сіздің алғашқы қателігіңіз болуы мүмкін

О, бейшара құс

Шешілмеген мәселе

Ешқашан ешқайда жетпейді

Гүлдің жапырақтарын теріп, мені сүйеді, сүймейді

Сүйіспеншілік қолыңызда жоқ нәрселерді санаудың тағы бір жолы ма?

Біз барлық достарымызға жақсы тілейміз

Кәрі де, кіші де

Аспанға шаң түскенде

Сізге ұнайтын нәрсе болуы мүмкін

Бейшара құс ешқашан ешқайда жетпей, ауада ұшады

Бір жан қанша қасірет көтереді

Ұшуға  әрекет жасау сіздің бірінші қателігіңіз болуы мүмкін

О, бейшара құс

Шешілмеген мәселе

Ешқашан ешқайда жетпейді

О, бейшара құс